The Blue Hills of Brefini - Mick Flavin Übersetzung ins Russische

The Blue Hills of Brefini

The blue hills of Breffni shinin' in the sun
Since that I knew so long ago
When in my childhood, barefoot I would run
To the fields and the woodlands I'd go

Down by the river, there's an old swimmin' pool
Where we laughed and played the summer days away
Then home in the evenin', when the sun was sinkin' low
In the blue hills of Breffni far away

Far away, far away
The blue hills of Breffni far away
Old memories burning, seem I'll be returning
To my blue hills of Breffni far away

I had a sweetheart, she was young and fair
And she cared not that I had no wealth or fame
We'd go walk hand in hand through the leafy land
To the old oak tree when we once carved our name

There we made our promises, we'd never part
And our love would last forever and the day
I went to Rome and left my love behind
In the blue hills of Breffni far away

Far away, far away
The blue hills of Breffni far away
Old memories burning, seem I'll be returning
To my blue hills of Breffni far away

Old memories burning, seem I'll be returning
To my blue hills of Breffni far away

Голубые холмы Бреффни сияют на солнце.
С тех пор я знал так давно
Когда в детстве босиком я бегал
Я бы пошел в поля и леса.

Внизу у реки есть старый бассейн.
Где мы смеялись и играли летние дни напролет
Потом домой вечером, когда солнце уже садилось.
На голубых холмах Бреффни далеко

Далеко далеко
Голубые холмы Бреффни далеко
Старые воспоминания горят, кажется, я вернусь.
К моим голубым холмам Бреффни далеко

У меня была возлюбленная, она была молода и справедлива
И ее не волновало, что у меня нет ни богатства, ни славы.
Мы шли рука об руку по зеленой земле.
К старому дубу, когда мы когда-то вырезали свое имя

Там мы дали обещания, мы никогда не расстанемся
И наша любовь будет длиться вечно и тот день
Я поехал в Рим и оставил свою любовь позади
На голубых холмах Бреффни далеко

Далеко далеко
Голубые холмы Бреффни далеко
Старые воспоминания горят, кажется, я вернусь.
К моим голубым холмам Бреффни далеко

Старые воспоминания горят, кажется, я вернусь.
К моим голубым холмам Бреффни далеко