Mick Jagger - Kow Tow - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kow Tow - Mick JaggerÜbersetzung ins Russische




Kow Tow
Поклон
And I just don't do things by halves
И я просто не делаю ничего вполсилы
So come now, please don't make me laugh
Так что прошу, не заставляй меня смеяться
The wicked lay stones in my path
Злобные кладут камни на моём пути
And friends who are snakes in the grass
И друзья-змеи, что в траве притаились
I feel the warmth of you in summer days gone by
Я чувствую тёплый след ушедших летних дней
The waves they rocked the boat
Волны раскачивали лодку
You smiled at me and closed your eyes
Ты улыбнулась мне, закрыв глаза
I won't bow down
Я не склонюсь
I won't kow tow
Не поклонюсь
Won't beat Saint too
Не стану бить челом
Won't be lied to
Не приму лжи
I won't turn tail
Я не побегу
Won't be blackmailed by you
Не поддамся шантажу твоему
And I can see through you like glass
Я вижу тебя насквозь, как стекло
So come now, please don't make me laugh
Так что прошу, не заставляй меня смеяться
I hear the country church bells ring for you
Слышу сельский церковный звон для тебя
I see the church choir rise and sing for you
Вижу, как хор встаёт, поёт для тебя
But I'll be leaving soon
Но я скоро уйду
I'm off at high noon
Уеду в полдень
I've got a heavy heart
С тяжёлым сердцем
With tension long past, 'cause
От давнего напряжения, ведь
I won't bow down
Я не склонюсь
I won't kow tow
Не поклонюсь
Won't beat Saint too
Не стану бить челом
Won't be lied to
Не приму лжи
I won't turn tail
Я не побегу
Won't be blackmailed
Не поддамся шантажу
But if you think of me
Но если вспомнишь меня
Think something sweet of me
Вспомни что-то светлое
So listen, I look around in rage
Так слушай, в ярости оглядываюсь я
There's nothing left, there's nothing saved
Ничего не осталось, ничего не спасено
Some memories, a photograph
Лишь воспоминанья, фотография
The future looms, so damn the past
Грядущее маячит, к чёрту прошлое
I don't want you
Ты мне не нужна
I don't need you
Я в тебе не нуждаюсь
I won't bow down
Я не склонюсь
I won't kow tow
Не поклонюсь
I won't turn tail
Я не побегу
Won't be blackmailed
Не поддамся шантажу
Won't beat Saint too
Не стану бить челом





Autoren: David Allan Stewart, Michael Phillip Jagger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.