Deixa Que Eu Vou - Mickael Carreira , Lucas Lucco Übersetzung ins Französische

Deixa Que Eu Vou

Parceiro apresenta-me essa carioca
Eu gosto do seu jeito quando o som toca
E sei que ela sabe que isso me provoca
Do jeito em que ela dança ela não se comporta
Essa mulher
Ela mexe e veio com o samba no pé
Já tou a fim e já sei o que ela quer
Gostosa e safada
Sempre pronta pra o rolê
Pois é pois é
Se eu me perco uma nega dessa
O quê que eu vou fazer?
Se eu não beijar ela hoje
Vou me arrepender
E eu tô cheio de motivos
Pra te dar prazer
Se tu não me pegar hoje
Então deixa que eu vou
Pegar tu
Deixa que eu vou
Pegar tu
Deixa que eu vou
Pegar tu
Deixa que eu vou
Se tu não me pegar hoje
Então deixa que eu vou
Mickael da uma olhada nessa carioca
Eu gosto do seu jeito quando o som toca
E sei que ela sabe que isso me provoca
Do jeito que rebola não tem quem não olha
Essa mulher
Ela mexe e vem com o samba no pé
Já tou a fim e já sei o que ela quer
Gostosa e safada
Sempre pronta pra o rolê
Pois é pois é
Se eu me perco uma nega dessa
O quê que eu vou fazer?
Se eu não beijar ela hoje
Vou me arrepender
E eu tô cheio de motivos
Pra te dar prazer
Se tu não me pegar hoje
Então deixa que eu vou
Pegar tu
Deixa que eu vou
Pegar tu
Deixa que eu vou
Pegar tu
Deixa que eu vou
Se tu não me pegar hoje
Então deixa que eu vou
Portugal tá cheio delas
O Brasil tá cheio delas
Mickael no meio delas
Lucas Lucco no meio delas
O Brasil tá cheio delas
Portugal tá cheio delas
Mickael no meio delas
Lucas Lucco no meio delas
Deixa que eu vou
Deixa que eu vou
Deixa que eu vou
Deixa que eu vou
Portugal tá cheio delas
Deixa que eu vou
O Brasil tá cheio delas
Deixa que eu vou
Mickael no meio delas
Deixa que eu vou
Lucas Lucco no meio delas
Deixa que eu vou

Laisse-moi aller

Mon ami me présente cette carioca
J'aime ton style quand la musique joue
Et je sais qu'elle sait que ça me provoque
De la façon dont elle danse, elle ne se comporte pas bien
Cette femme
Elle bouge et vient avec le samba dans les pieds
Je suis déjà intéressé et je sais déjà ce qu'elle veut
Belle et coquine
Toujours prête pour l'aventure
C'est ça, c'est ça
Si je me perds une fille comme ça
Que vais-je faire ?
Si je ne l'embrasse pas aujourd'hui
Je vais le regretter
Et j'ai plein de raisons
Pour te faire plaisir
Si tu ne m'attrapes pas aujourd'hui
Alors laisse-moi aller
T'attraper
Laisse-moi aller
T'attraper
Laisse-moi aller
T'attraper
Laisse-moi aller
Si tu ne m'attrapes pas aujourd'hui
Alors laisse-moi aller
Mickael, regarde cette carioca
J'aime ton style quand la musique joue
Et je sais qu'elle sait que ça me provoque
De la façon dont elle se tortille, personne ne peut ne pas regarder
Cette femme
Elle bouge et vient avec le samba dans les pieds
Je suis déjà intéressé et je sais déjà ce qu'elle veut
Belle et coquine
Toujours prête pour l'aventure
C'est ça, c'est ça
Si je me perds une fille comme ça
Que vais-je faire ?
Si je ne l'embrasse pas aujourd'hui
Je vais le regretter
Et j'ai plein de raisons
Pour te faire plaisir
Si tu ne m'attrapes pas aujourd'hui
Alors laisse-moi aller
T'attraper
Laisse-moi aller
T'attraper
Laisse-moi aller
T'attraper
Laisse-moi aller
Si tu ne m'attrapes pas aujourd'hui
Alors laisse-moi aller
Le Portugal est plein d'elles
Le Brésil est plein d'elles
Mickael au milieu d'elles
Lucas Lucco au milieu d'elles
Le Brésil est plein d'elles
Le Portugal est plein d'elles
Mickael au milieu d'elles
Lucas Lucco au milieu d'elles
Laisse-moi aller
Laisse-moi aller
Laisse-moi aller
Laisse-moi aller
Le Portugal est plein d'elles
Laisse-moi aller
Le Brésil est plein d'elles
Laisse-moi aller
Mickael au milieu d'elles
Laisse-moi aller
Lucas Lucco au milieu d'elles
Laisse-moi aller