Nobody Knows - Mickey Shiloh Übersetzung ins Französische

Nobody Knows

I've got three different types of alcohol
On my bedside when I wake up on my right side
I woke up on the wrong side of the bed today
The wrong side of Thursday
Thanksgiving was not the right day

Three types of friends, the kind that take and take
The kind that give and give to me
And the kind that don't give two shits
I've got all the world to give to you
And I don't want to give to you
So, I give it all to God

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows what it's like
To be ahold of yourself
To be the only one that knows you, I said
Nobody knows nobody knows
Nobody, nobody knows
Nobody knows what it's like
To be the only one the only one in the room

I woke up on the right side of the bed
But I woke up with the wrong side of my head
On the right side of my brain I'm a creative
On the left side I'm thinking of money and some other shit
Cause nobody, nobody knows what it's like to be me
Nobody knows what it's like to take all these pills to sleep
Nobody knows what it's like to drink just to get rid
Of the caffeine that I drank at 11 pm

Three types of friends, the kind that take and take
The kind that give and give to me
And the kind that don't give two shits
I've got all the world to give to you
And I don't want to give to you
So, I give it all to God

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows what it's like
To be ahold of yourself
To be the only one that knows you

Personne ne sait

J'ai trois types d'alcool différents
Sur ma table de chevet quand je me réveille du bon côté
Je me suis réveillée du mauvais côté du lit aujourd'hui
Du mauvais côté de jeudi
Action de grâce n'était pas le bon jour

Trois types d'amis, ceux qui prennent et prennent
Ceux qui donnent et donnent pour moi
Et ceux qui ne s'en fichent pas
J'ai tout le monde à te donner
Et je ne veux pas te donner
Alors, je donne tout à Dieu

Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait ce que c'est
D'être maître de soi-même
D'être la seule à se connaître, j'ai dit
Personne ne sait personne ne sait
Personne, personne ne sait
Personne ne sait ce que c'est
D'être la seule la seule dans la pièce

Je me suis réveillée du bon côté du lit
Mais je me suis réveillée avec le mauvais côté de ma tête
Du bon côté de mon cerveau, je suis créative
Du mauvais côté, je pense à l'argent et à d'autres conneries
Parce que personne, personne ne sait ce que c'est que d'être moi
Personne ne sait ce que c'est que de prendre tous ces pilules pour dormir
Personne ne sait ce que c'est que de boire juste pour se débarrasser
De la caféine que j'ai bue à 23h

Trois types d'amis, ceux qui prennent et prennent
Ceux qui donnent et donnent pour moi
Et ceux qui ne s'en fichent pas
J'ai tout le monde à te donner
Et je ne veux pas te donner
Alors, je donne tout à Dieu

Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait ce que c'est
D'être maître de soi-même
D'être la seule à se connaître