Cuándo El Amor Se Acaba - Mickey Taveras Übersetzung ins Deutsche

Cuándo El Amor Se Acaba

Cuando el amor se acaba
Y no hay más pasión
Llega la soledad
Que invade el corazón

Uno se siente tan triste
Uno se siente tan solo
Uno presiente que ella
Tiene otro amor

Por eso trato de buscar
En otro amor
Ese amor que nunca
Encontré en ti

Me dejástes tan vacío
Tu cariño no era mío
Se ha cansado de luchar
Mi corazón

Y me refugio en la soledad
Para no llamarte
"Para no llamarte"
(Y mi alma se pregunta cómo?)
(Podre olvidarte)

Uuuuhuhuyeah

De ese amor no queda nada
Comprendí que no me amabas
Hay que triste es el querer
Cuando el amor se acaba

Yo te di lo que soy
No lo supiste ver
Tan solo fingías, tu no me querías
Hoy lo pude entender
Yeaheee...

Y me refugio en la soledad
Para no llamarte
"Para no llamarte"
(Y mi alma se pregunta cómo?)
(Podre olvidarte)
Uuuuhu

De ese amor no queda nada
Comprendí que no me amabas
Hay que triste es el querer
Cuando el amor se acaba

Y me refugio en la soledad
Para no llamarte
¿Y mi alma se pregunta cómo?
Podre olvidarte

De ese amor no queda nada
Comprendí que no me amabas
Hay que triste es el querer
Cuando el amor se acaba

(Y me refugio en la soledad)
(Para no llamarte)
Para no llamarte
(¿Y mi alma se pregunta cómo?)
(Podre olvidarte)

Yo que te amaba tanto
Te daba todo mi corazón
Tú me dejaste solo
Burlándote de mi amor

(Y me refugio en la soledad)
(Para no llamarte)
Para no llamarte
(¿Y mi alma se pregunta cómo?)
(Podre olvidarte)

UuuuuHuuuUuUUUU
Que va
Aaluuba

(Y me refugio en la soledad)
(Para no llamarte)
Para no llamarte
(¿Y mi alma se pregunta cómo?)
(Podre olvidarte)

Ese amor que te daba yo
Era puro y sincero
Lo tiraste por el suelo
Sabiendo que era del bueno

(Y me refugio en la soledad)
(Para no llamarte)
Uuuuhhaaa
(¿Y mi alma se pregunta cómo?)
(Podre olvidarte)

Aaaahh

De ese amor no queda nada
Comprendí que no me amabas
Hay que triste es el querer
Cuando el amor se acaba

Tara
Tarara

Wenn die Liebe endet

Wenn die Liebe endet
Und es keine Leidenschaft mehr gibt
Kommt die Einsamkeit
Die das Herz erfüllt

Man fühlt sich so traurig
Man fühlt sich so allein
Man ahnt, dass sie
Einen anderen liebt

Deshalb versuche ich, in einer anderen Liebe zu suchen
Diese Liebe
Die ich bei dir nie
Gefunden habe

Du hast mich so leer zurückgelassen
Deine Zuneigung war nicht mein
Mein Herz ist müde
Zu kämpfen

Und ich flüchte mich in die Einsamkeit
Um dich nicht anzurufen
"Um dich nicht anzurufen"
(Und meine Seele fragt sich, wie?)
(Kann ich dich vergessen)

Uuuuhuhuyeah

Von dieser Liebe ist nichts mehr übrig
Ich habe verstanden, dass du mich nicht geliebt hast
Wie traurig ist das Lieben
Wenn die Liebe endet

Ich gab dir, was ich bin
Du hast es nicht erkannt
Du hast nur gespielt, du liebtest mich nicht
Heute konnte ich es verstehen
Yeaheee...

Und ich flüchte mich in die Einsamkeit
Um dich nicht anzurufen
"Um dich nicht anzurufen"
(Und meine Seele fragt sich, wie?)
(Kann ich dich vergessen)
Uuuuhu

Von dieser Liebe ist nichts mehr übrig
Ich habe verstanden, dass du mich nicht geliebt hast
Wie traurig ist das Lieben
Wenn die Liebe endet

Und ich flüchte mich in die Einsamkeit
Um dich nicht anzurufen
Und meine Seele fragt sich, wie?
Kann ich dich vergessen

Von dieser Liebe ist nichts mehr übrig
Ich habe verstanden, dass du mich nicht geliebt hast
Wie traurig ist das Lieben
Wenn die Liebe endet

(Und ich flüchte mich in die Einsamkeit)
(Um dich nicht anzurufen)
Um dich nicht anzurufen
(Und meine Seele fragt sich, wie?)
(Kann ich dich vergessen)

Ich, der dich so sehr liebte
Gab dir mein ganzes Herz
Du hast mich allein gelassen
Und dich über meine Liebe lustig gemacht

(Und ich flüchte mich in die Einsamkeit)
(Um dich nicht anzurufen)
Um dich nicht anzurufen
(Und meine Seele fragt sich, wie?)
(Kann ich dich vergessen)

UuuuuHuuuUuUUUU
Que va
Aaluuba

(Und ich flüchte mich in die Einsamkeit)
(Um dich nicht anzurufen)
Um dich nicht anzurufen
(Und meine Seele fragt sich, wie?)
(Kann ich dich vergessen)

Diese Liebe, die ich dir gab
War rein und aufrichtig
Du hast sie in den Dreck geworfen
Obwohl du wusstest, dass sie echt war

(Und ich flüchte mich in die Einsamkeit)
(Um dich nicht anzurufen)
Uuuuhhaaa
(Und meine Seele fragt sich, wie?)
(Kann ich dich vergessen)

Aaaahh

Von dieser Liebe ist nichts mehr übrig
Ich habe verstanden, dass du mich nicht geliebt hast
Wie traurig ist das Lieben
Wenn die Liebe endet

Tara
Tarara