Mar de Dudas - Mickey Taveras Übersetzung ins Russische

Mar de Dudas

Partirá tu avión de madrugada
Te separan de mi mañana
Ellos te dicen que es lo mejor
Y nos ponen un océano entre los dos

Cada cual en una esquina del planeta
Con los corazones rotos en la maleta
Lo nuestro apenas acaba de nacer
Y este cambio no le hace nada bien

Sin tu calor se hará largo el verano
Sin tu amor me moriré congelado
Con tu recuerdo estoy atormentado
No soporto no tenerte a mi lado

Te imagino como una ola
Que rompe en mi corazón
Y navego en un mar de dudas
Voy sin norte en mi habitación

[Me pregunto porque vacaciones
A nuestro amor ] (bis)

Llamame, y dime que no me vas a olvidar
Que de ningún otro te vas a enamorar
Que cuando regreses, todo será igual
Te extrano tanto y te acabas de marchar

Sin tus ojos sin tu cuerpo sin tus besos
Mi vida es nada

Море сомнений

Твой самолет улетает на рассвете
Ты улетаешь от меня завтра
Они говорят тебе, что это лучшее решение
И ставят между нами океан

Каждый из нас в своем углу планеты
С разбитыми сердцами в чемодане
Наши отношения только зародились
И эта перемена совсем некстати

Без твоего тепла лето будет долгим
Без твоей любви я замерзну до смерти
Твои воспоминания терзают меня
Я не могу вынести твоего отсутствия рядом

Я представляю тебя волной
Которая разбивается о мое сердце
И плыву в море сомнений
Блуждаю без цели в своей комнате

[Я спрашиваю себя, почему каникулы
Разлучают нашу любовь] (дважды)

Позвони мне и скажи, что не забудешь меня
Что не влюбишься ни в кого другого
Что, когда ты вернешься, все будет как прежде
Я так скучаю по тебе, а ты только что уехала

Без твоих глаз, без твоего тела, без твоих поцелуев
Моя жизнь - ничто