Me Dejaste - Mickey Taveras Übersetzung ins Englische

Me Dejaste

Me dejaste cuando mas necesitaba de tu amor
Justamente cuando mas yo te queria
No te importo que yo te rogara que te quedaras amor
Mientras yo sufria por ti, lloraba por ti de rabia porque
Todo lo que yo sentia por ti, tu no lo sentias por mi.

Mientras mas pasaba el tiempo yo pensaba mas en ti
Recordando los momentos que vivimos tu y yo
Aquel atardecer cuando te bese por primera vez
Yo me sentia feliz, muy feliz, tan feliz,
Tanto que no se lo que hiciste tu para yo quererte asi

Cierro los ojos y te miro a ti
Si digo algo, te lo digo a ti
Tu me haces falta para ser feliz.

CORO
Ya no soporto mas este dolor
Que me desvanece cada dia mas y mas
La vida es algo absurdo para mi si tu no estas
Lo unico que hago es pensarte y que mas da.

Cierro los ojos y te miro a ti
Si digo algo, te lo digo a ti
Tu me haces falta para ser feliz.

Ya no soporto mas este dolor
Que me desvanece cada dia mas y mas
La vida es algo absurdo para mi si tu no estas
Lo unico que hago es pensarte y que mas da.

Ya no soporto mas este dolor
Un dolor tan grande que llena mi alma que me desespera y me roba la calma
Ya no soporto mas este dolor
Me dejaste solo aqui sufriendo justo cuando mas te estoy queriendo
Ya no soporto mas este dolor
Oye tu me haces sufrir, tu me haces llorar bebecita me tienes enfermo,
Lleno de ansiedad

Ya no soporto mas este dolor
Y aunque llenaste el vacio que habia en mi pecho luego te marchaste
En el mejor momento
Ya no soporto mas este dolor
Ahh ahh ahh ya no soporto mas
Ya no soporto mas este dolor
Uhh cuando te marchaste solo me dejaste.

You Left Me

You left me when I needed your love the most
Precisely when I loved you the most
You didn't care that I begged you to stay, my love
While I suffered for you, cried for you, raged because
Everything I felt for you, you didn't feel for me.

The more time passed, the more I thought of you
Remembering the moments we lived, you and I
That sunset when I kissed you for the first time
I felt happy, so happy, so very happy,
So much so that I don't know what you did to make me love you like this.

I close my eyes and I see you
If I say something, I say it to you
I need you to be happy.

CHORUS
I can't bear this pain anymore
It fades me away more and more each day
Life is absurd to me if you're not here
All I do is think of you, and what's the point.

I close my eyes and I see you
If I say something, I say it to you
I need you to be happy.

I can't bear this pain anymore
It fades me away more and more each day
Life is absurd to me if you're not here
All I do is think of you, and what's the point.

I can't bear this pain anymore
Such a great pain that fills my soul, that drives me to despair and steals my peace
I can't bear this pain anymore
You left me alone here suffering, just when I love you the most
I can't bear this pain anymore
Listen, you make me suffer, you make me cry, baby, you're making me sick,
Full of anxiety.

I can't bear this pain anymore
And even though you filled the void in my chest, you then left
At the best moment
I can't bear this pain anymore
Ahh ahh ahh I can't bear it anymore
I can't bear this pain anymore
Uhh when you left you just left me alone.