Me Enloqueces - Mickey Taveras Übersetzung ins Russische

Me Enloqueces

Solo una mirada tuya me bastò,
para que te tenga aqui en mi mente a cada instante amor,
mirame, estoy enamorandome de ti, mirame,
cuando me miras yo me siento tan feliz
y me dan ganas de tenerte, de saber que ya eres mia,
de tenerte entre mis brazos y llenarte de caricias...

CORO
me enloqueces, me fascinas, me dominas, ooo
sera la forma de tu cuerpo o tu risa
me enloqueces cuando pasas por mi lado, ooo
la manera en que caminas me ha hechizado.

mirame, estoy enamorandome de ti, mirame,
cuando me miras yo me siento tan feliz
y me dan ganas de tenerte, de saber que ya eres mia,
de tenerte entre mis brazos y llenarte de caricias...

CORO

Cuando me tocas las manos yo me siento tan feliz
y cuando nos abrazamos quisiera quedarme asi.

CORO

Ты сводишь меня с ума

Одного твоего взгляда мне хватило,
чтобы ты поселилась в моих мыслях каждую секунду, любовь моя,
посмотри на меня, я влюбляюсь в тебя, посмотри на меня,
когда ты смотришь на меня, я чувствую себя таким счастливым
и мне так хочется обнять тебя, знать, что ты уже моя,
держать тебя в своих объятиях и осыпать ласками...

ПРИПЕВ
Ты сводишь меня с ума, очаровываешь, покоряешь, ооо
Может быть, это изгибы твоего тела или твой смех
Ты сводишь меня с ума, когда проходишь мимо, ооо
Твоя походка околдовала меня.

посмотри на меня, я влюбляюсь в тебя, посмотри на меня,
когда ты смотришь на меня, я чувствую себя таким счастливым
и мне так хочется обнять тебя, знать, что ты уже моя,
держать тебя в своих объятиях и осыпать ласками...

ПРИПЕВ

Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую себя таким счастливым
и когда мы обнимаемся, я хочу оставаться так навсегда.

ПРИПЕВ