Porque Te Quiero - Mickey Taveras Übersetzung ins Russische

Porque Te Quiero

Yo me pregunto por qué me tengo que conformar
Con lo que tú quieras darme
Si hasta, a la hora de amar, te tengo que preguntar
Si necesitas amarme

Ya estoy cansado, mi amor, de que hagas lo que tú quieras
Sin hablarlo conmigo
Ya estoy cansado, mi amor, de que te burles de mí
Como si yo fuera un niño

Pero, me gusta tu juego
Aunque soy siempre el vencido, oh-oh-oh-oh
Porque después de sufrir, luego, me toca reír
Cuando me amas y olvido

¿Por qué me tengo que dejar sugestionar (de ti)?
¿Por qué me tengo que dejar llevar por lo que dices tú?
Si eres una mujer igual que cualquier otra
Tienes dos ojos, un cuerpo, una boca
Y haces todo lo que hago yo
¿Por qué me tengo que dejar sugestionar (de ti)?
¿Por qué me tengo que dejar llevar por lo que dices tú?
Si eres una mujer igual que cualquier otra
Tienes dos ojos, un cuerpo, una boca
Y haces todo lo que hago yo
Porque te quiero, porque te quiero
(Porque te quiero)

Pero, me gusta tu juego
Aunque soy siempre el vencido, oh-oh-oh-oh
Porque después de sufrir, luego, me toca reír
Cuando me amas y olvido

¿Por qué me tengo que dejar sugestionar (de ti)?
¿Por qué me tengo que dejar llevar por lo que dices tú?
Si eres una mujer igual que cualquier otra
Tienes dos ojos, un cuerpo, una boca
Y haces todo lo que hago yo
¿Por qué me tengo que dejar sugestionar (de ti)?
¿Por qué me tengo que dejar llevar por lo que dices tú?
Si eres una mujer igual que cualquier otra
Tienes dos ojos, un cuerpo, una boca
Y haces todo lo que hago yo
Porque te quiero, porque te quiero
Porque te quiero, oh-uoh-oh

(¿Por qué me tengo que dejar llevar de ti, de ti?)
(Porque te quiero) si tú te burlas de mis sentimientos
(Porque te quiero) me lo olvido todo cuando tú me llamas
(Porque te quiero) haces de mí lo que quieres
Soy como un juguete de tu colección
(¿Por qué me tengo que dejar llevar de ti, de ti?)
(Porque te quiero) si, hasta a la hora de amarte
Pregunto si quieres hacerme sentir (¡ea!)

(¿Por qué me tengo que dejar llevar de ti, de ti?)
(Porque te quiero) yo me pregunto por qué yo te quiero salir
Sabiendo que me haces sufrir
(Porque te quiero) me lo olvido todo cuando tú me llamas
(Porque te quiero) y, a fin de cuentas, comprendo
Que es bueno sentir mucho amor, pero adiós

Интересно, почему я должен урегулировать
с тем, что ты хочешь дать мне
Если даже, когда дело доходит до любви, я должен спросить тебя
если тебе нужно любить меня

Я уже устал, любовь моя, от того, что ты делаешь, что хочешь
не разговаривая со мной
Я уже устала, любовь моя, что ты надо мной издеваешься
как будто я ребенок

но мне нравится твоя игра
Хотя я всегда неудачник, о-о-о-о
Потому что после страданий я должен смеяться
Когда ты любишь меня, и я забываю

Почему я должен позволять себе быть предложенным (вами)?
Почему я должен увлекаться тем, что вы говорите?
Если вы женщина, как и любой другой
У тебя два глаза, одно тело, один рот
И ты делаешь все, что я делаю
Почему я должен позволять себе быть предложенным (вами)?
Почему я должен увлекаться тем, что вы говорите?
Если вы женщина, как и любой другой
У тебя два глаза, одно тело, один рот
И ты делаешь все, что я делаю
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
(Потому что я тебя люблю)

но мне нравится твоя игра
Хотя я всегда неудачник, о-о-о-о
Потому что после страданий я должен смеяться
Когда ты любишь меня, и я забываю

Почему я должен позволять себе быть предложенным (вами)?
Почему я должен увлекаться тем, что вы говорите?
Если вы женщина, как и любой другой
У тебя два глаза, одно тело, один рот
И ты делаешь все, что я делаю
Почему я должен позволять себе быть предложенным (вами)?
Почему я должен увлекаться тем, что вы говорите?
Если вы женщина, как и любой другой
У тебя два глаза, одно тело, один рот
И ты делаешь все, что я делаю
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, о-о-о

(Почему я должен позволить себе увлечься тобой, тобой?)
(Потому что я люблю тебя), если ты высмеиваешь мои чувства
(Потому что я люблю тебя) Я забываю обо всем, когда ты звонишь мне
(Потому что я люблю тебя) ты делаешь меня тем, кем хочешь
Я как игрушка в твоей коллекции
(Почему я должен позволить себе увлечься тобой, тобой?)
(Потому что я люблю тебя) да, даже когда дело доходит до любви к тебе
Я спрашиваю, хочешь ли ты заставить меня почувствовать (еа!)

(Почему я должен позволить себе увлечься тобой, тобой?)
(Потому что я люблю тебя) Интересно, почему я хочу оставить тебя
Зная, что ты заставляешь меня страдать
(Потому что я люблю тебя) Я забываю обо всем, когда ты звонишь мне
(Потому что я люблю тебя) и, в конце концов, я понимаю
Что хорошо чувствовать много любви, но до свидания