Mickie Krause - Zehn nackte Friseusen (Ballade) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Zehn nackte Friseusen (Ballade) - Mickie KrauseÜbersetzung ins Russische




Zehn nackte Friseusen (Ballade)
Десять голых парикмахерш (Баллада)
Es gibt 100.000 Frauen,
Есть сто тысяч женщин,
denen ist alles zuzutrauen,
которым можно всё доверить,
doch ich sag no,
но я говорю нет,
nononono...
нетнетнетнет...
Es gibt 50.000 Weiber,
Есть пятьдесят тысяч дам,
die haben einwandfreie Leiber,
с идеальными телами у них,
doch ich sag no,
но я говорю нет,
nononono...
нетнетнетнет...
Ich will 10 nackte Friseusen,
Хочу десять голых парикмахерш,
10 nackte Friseusen, ohoh,
десять голых парикмахерш, о-о,
10 nackte Friseusen,
десять голых парикмахерш,
mit richtig feuchten Haaren...
с совершенно мокрыми волосами...
Es gibt 100.000 Mädel,
Есть сто тысяч девушек,
die sind alle schön und edel,
все красивы и благородны,
da werd ich weich...
тут я слабею...
wawawaweich
сла-а-абею
Es gibt 50.000 Damen,
Есть пятьдесят тысяч дамочек,
die wollen alle meinen Namen,
все хотят мою фамилию,
doch ich bleib hart,
но я твёрд,
hahahahart
твё-ё-ёрд
Ich will 10 nackte Friseusen,
Хочу десять голых парикмахерш,
10 nackte Friseusen, ohoh,
десять голых парикмахерш, о-о,
10 nackte Friseusen,
десять голых парикмахерш,
mit richtig feuchten Haaren...
с совершенно мокрыми волосами...
Es gibt 100.000 Schnitten,
Есть сто тысяч красоток,
die haben wunderschöne Augen,
с восхитительными глазами,
dann bin ich weg...
тут я пропал...
wegwegwegweg
пропа-а-ал
Es gibt 50.000 Hasen,
Есть пятьдесят тысяч зайчиков,
die wolln mir alle einen erzählen,
все хотят мне втереть,
ich hör nicht hin...
я не слушаю...
hihihihin
хи-хи-хи-хи
Ich will 10 nackte Friseusen,
Хочу десять голых парикмахерш,
10 nackte Friseusen, ohoh,
десять голых парикмахерш, о-о,
10 nackte Friseusen,
десять голых парикмахерш,
mit richtig feuchten Haaren...
с совершенно мокрыми волосами...
Ok, ich will hier nicht unnötig ein riesen Faß aufmachen, aber Folgendes:
Ладно, не хочу раздувать, но вот что:
Ich hab sie alle gehabt,
Я всех их имел,
ich hab sie alle gesehn,
я всех их видал,
doch es gibt nur ein paar,
но лишь немногие,
die mich wirklich verstehn,
меня по-настоящему поняли,
Ich hab sie niemals gezählt,
Я их не считал,
doch ich weiß was mir fehlt,
но знаю чего не хватает,
ja ich weiß was mir fehlt,
да, знаю чего не хватает,
ja ich weiß was mir fehlt:
да, знаю чего не хватает:
10 nackte Friseusen,
Десять голых парикмахерш,
ich will 10 nackte Friseusen, ohoh,
хочу десять голых парикмахерш, о-о,
10 nackte Friseusen,
десять голых парикмахерш,
mit richtig feuchten Haaren...
с совершенно мокрыми волосами...
Ich will 10 nackte Friseusen,
Хочу десять голых парикмахерш,
10 nackte Friseusen, ohoh,
десять голых парикмахерш, о-о,
10 nackte Friseusen,
десять голых парикмахерш,
mit richtig feuchten Haaren...
с совершенно мокрыми волосами...





Autoren: Clemens Winterhalter, Lou Richter (de)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.