Needles - Midcity Übersetzung ins Französische

Needles

Could you tell from my voice, or from a stranger's gaze?
That the indelible mirror sprawled across your skin, would never start to fade.
I know I'm worn upon your sleeve, a part of you;
An evil art that bites the heart,

Aiguilles

Aurais-tu pu le deviner à ma voix, ou au regard d'un étranger ?
Que le miroir indélébile qui s'étend sur ta peau ne s'effacera jamais.
Je sais que je suis gravé sur ta manche, une partie de toi ;
Un art maléfique qui mord le cœur,