Edo - 2010 Remaster - Midge Ure Übersetzung ins Französische

Edo - 2010 Remaster

What up?
You want me to take you to another level?
Just holla at your boy
Right now, Imma take you for a ride
Feel me?
Just listen

Baby it's late; can you take me home
Bring me somewhere we can be alone
'Cause, you know, I'm a little tipsy
Light me up and, baby, kiss me
Come and, baby, do it quickly
I don't wanna talk so keep my mouth busy

Little missy
I feel like burning
You're who I'm yearning
I'm ready for friction
Sparks fly, up high
Baby, make me feel like I never felt before

Hold me close by your side
Baby, never let me go through the night
As I open my eyes
Baby, kiss me from my nose down to my

Baby, come here and I'll make you see
Take you to a place where we can be free
Boy, you put me on fire
Come on, baby, take me higher
And fulfill my desire
Don't talk, just give it a try

And blow my mind
Don't keep me waiting
I know you want it
Now, let's get it started
Lead me, feel me
Baby, let me hear it that you wanted more

Hold me close by your side
Never let me go, never let me go, never let me go
As I open my eyes
Kiss me on your nose, to my

Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Where'd you learn to work that way
I said you, you, you
You are driving me insane
Would you come with me, babe

Hold me close by your side
Baby, never let me go through the night
As I open my eyes
Baby, kiss me from my nose down to my (oh oh oh)

Hold me close by your side
Baby, never let me go through the night
As I open my eyes
Baby, kiss me from my nose down to my

Hold me close by your side
Baby, never let me go through the night
As I open my eyes
Baby, kiss me from my nose down to my

Edo - Remaster 2010

Quoi de neuf ?
Tu veux que je t'emmène plus loin ?
Fais signe à ton mec
Là, maintenant, je vais t'emmener faire un tour
Tu me sens ?
Écoute juste

Bébé, il est tard ; tu peux me ramener à la maison ?
Emmène-moi quelque part où on pourra être seuls
Parce que, tu sais, je suis un peu pompette
Allume-moi une cigarette et, bébé, embrasse-moi
Viens et, bébé, fais-le vite
Je ne veux pas parler alors occupe-moi la bouche

Petite demoiselle
Je me sens brûler
C'est toi que je désire
Je suis prêt pour la friction
Des étincelles jaillissent, haut dans le ciel
Bébé, fais-moi ressentir ce que je n'ai jamais ressenti auparavant

Serre-moi près de toi
Bébé, ne me laisse jamais partir pendant la nuit
Alors que j'ouvre les yeux
Bébé, embrasse-moi du nez jusqu'à mon...

Bébé, viens ici et je te ferai voir
Je t'emmènerai dans un endroit où nous pourrons être libres
Mec, tu me mets le feu
Allez, bébé, emmène-moi plus haut
Et comble mon désir
Ne parle pas, essaie juste

Et fais-moi exploser la tête
Ne me fais pas attendre
Je sais que tu le veux
Maintenant, commençons
Guide-moi, sens-moi
Bébé, dis-moi que tu en voulais plus

Serre-moi près de toi
Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir
Alors que j'ouvre les yeux
Embrasse-moi sur le nez, jusqu'à mon...

Ooh bébé, ooh bébé, ooh bébé
Où as-tu appris à faire ça comme ça ?
Je te dis toi, toi, toi
Tu me rends fou
Tu veux bien venir avec moi, bébé ?

Serre-moi près de toi
Bébé, ne me laisse jamais partir pendant la nuit
Alors que j'ouvre les yeux
Bébé, embrasse-moi du nez jusqu'à mon... (oh oh oh)

Serre-moi près de toi
Bébé, ne me laisse jamais partir pendant la nuit
Alors que j'ouvre les yeux
Bébé, embrasse-moi du nez jusqu'à mon...

Serre-moi près de toi
Bébé, ne me laisse jamais partir pendant la nuit
Alors que j'ouvre les yeux
Bébé, embrasse-moi du nez jusqu'à mon...