Barely Blue - Midland Übersetzung ins Russische

Barely Blue

I'm the talk of the town
I've been makin' the rounds
And the rounds have been makin' me
Feelin' better than I thought I'd be

All my friends are surprised
I'm gettin' on with my life
I can't say I never cared
But I think I'm nearly there because I'm

Barely blue
Without you
Baby, I'm alright
Thought it would kill me
When you walked out the door (I'm alright)
I never thought that I'd get up off the floor

But I've had a few
To get me over your goodbye
I'm hangin' in there
Hangin' out here tonight (I'm alright)
Under these neon lights
I'm barely blue

I've been hangin' out late (ooh)
Slowly chipping away
At the heart of this heartbreak (ah, ah)
Save your sad song for another day 'cause (ah, ah)

I'm barely blue
Without you
Baby, I'm alright
Thought it would kill me
When you walked out the door (I'm alright)
I never thought that I'd get up off the floor

And I've had a few
To get me over your goodbye
I'm hangin' in there
Hangin' out here tonight (I'm alright)
Under these neon lights
I'm barely blue

(Ah, ah, ah, ah, ah)

I know you're with someone else
I have one more and then I'll
Tell myself that I'm

Barely blue without you
Baby, I'm alright
Thought it would kill me
When you walked out the door (I'm alright)
I never thought that I'd get up off the floor

But I've had a few
To get me over your goodbye
I'm hangin' in there
Hangin' out here tonight (I'm alright)
Under these neon lights
I'm alright
I'm barely blue

Едва грущу

Я стал притчей во языцех,
Меня все обсуждают,
И эти разговоры делают меня
Лучше, чем я думал, буду.

Все мои друзья удивлены,
Что я продолжаю жить,
Не могу сказать, что мне было все равно,
Но, кажется, я почти справился, потому что я

Едва грущу
Без тебя.
Детка, я в порядке.
Думал, что умру,
Когда ты ушла (я в порядке),
Никогда не думал, что смогу подняться с пола.

Но я немного выпил,
Чтобы пережить твое прощание.
Я держусь,
Тусуюсь здесь сегодня вечером (я в порядке)
Под этими неоновыми огнями
Я едва грущу.

Я засиживаюсь допоздна (у-у),
Медленно отсекая
Осколки этого разбитого сердца (ах, ах).
Прибереги свою грустную песню для другого дня, потому что (ах, ах)

Я едва грущу
Без тебя.
Детка, я в порядке.
Думал, что умру,
Когда ты ушла (я в порядке),
Никогда не думал, что смогу подняться с пола.

И я немного выпил,
Чтобы пережить твое прощание.
Я держусь,
Тусуюсь здесь сегодня вечером (я в порядке)
Под этими неоновыми огнями
Я едва грущу.

(Ах, ах, ах, ах, ах)

Я знаю, ты с кем-то другим.
Еще один бокал, и я
Скажу себе, что я

Едва грущу без тебя.
Детка, я в порядке.
Думал, что умру,
Когда ты ушла (я в порядке),
Никогда не думал, что смогу подняться с пола.

Но я немного выпил,
Чтобы пережить твое прощание.
Я держусь,
Тусуюсь здесь сегодня вечером (я в порядке)
Под этими неоновыми огнями
Я в порядке.
Я едва грущу.