Halfway To Heaven - Midland Übersetzung ins Russische

Halfway To Heaven

The love we've been making
I never known its kind
I haven't slept or eaten
I just ain't had the time
You showed me a world of pleasure
That I had never known
Ah, but when we're not together
I know you're back in his arms

You take me halfway
Halfway to Heaven
Then you send me
Oh, you send me back down
And I can almost touch it
When we come together
But there's something
Always keeping me out

I can barely contain it
I feel it deep in my bones
Ah, just turning down the street girl
You're almost back in my arms
Outside your door now
Those pearly gates shine so bright, oh
I just gently close my eyes then
You'll be with me tonight

'Cause you take me halfway
Halfway to Heaven
But then you send me
Oh, you send me back down
And I can almost touch it
Oh, when we come together
But there's something
Always keeping me out

Oh, I'm reaching out
Lord, I'm reaching out
Then you send me
Lord, you send me back down

'Cause you take me halfway
Halfway to Heaven
Then you send me
Oh, you send me back down
And I can almost touch it
Oh, when we come together
But there's something
Always keeping me out

Oh, but there's something
Always keeping me out

На полпути к небесам

Любовь, которую мы творим,
Я такой не знал никогда.
Я не сплю, не ем совсем,
На это просто нет времён.
Ты мне мир наслаждений открыла,
Которого я не знал досель.
Ах, но когда мы не вместе,
Я знаю, ты снова в его объятьях.

Ты возносишь меня на полпути,
На полпути к небесам.
А потом бросаешь,
О, бросаешь меня вниз.
И я почти касаюсь их,
Когда мы вместе,
Но что-то
Не пускает меня туда.

Я едва сдерживаюсь,
Чувствую это до мозга костей.
Ах, просто сворачиваю на твою улицу,
И ты почти снова в моих руках.
У твоей двери,
Жемчужные врата так ярко сияют, о,
Я просто нежно закрываю глаза,
И ты будешь со мной этой ночью.

Ведь ты возносишь меня на полпути,
На полпути к небесам.
Но потом бросаешь,
О, бросаешь меня вниз.
И я почти касаюсь их,
О, когда мы вместе,
Но что-то
Не пускает меня туда.

О, я тянусь,
Господи, я тянусь,
Но ты бросаешь меня,
Господи, бросаешь меня вниз.

Ведь ты возносишь меня на полпути,
На полпути к небесам.
Потом бросаешь,
О, бросаешь меня вниз.
И я почти касаюсь их,
О, когда мы вместе,
Но что-то
Не пускает меня туда.

О, но что-то
Не пускает меня туда.