Jimmy Sharman's Boxers - Remastered Version - Midnight Oil Übersetzung ins Französische

Jimmy Sharman's Boxers - Remastered Version

Roll up, roll up, roll up
Jimmy Sharman...
Come on, drink ... beer, have a got at the boys
Jimmy Sharman now, oi!

From the red dust north of Dalmore Downs
Sharman's tents roll into town
Twelve will face the auctioneer
Sharman's Boxers stand their ground

Their days are darker than your nights
But they won't be the first to fall
Children broken from their dreams
But they won't be the first to fall

Fighting in the spotlight
Eye's turn blacker than their skin
For Jimmy Sharman's boxers
It's no better if you win

Standing in the darkness
Lined up waiting for the bell
The days are wasted drinking
At the first and last hotel

Why are we fighting for this?
Why are you paying for this?
You pay to see me fall like shrapnel to the floor
What is the reason for this?
There is a reason for this
What is the reason they keep coming back for more?

The blows now bring him to his knees
Still, the crowd calls out for more, for more
The drums are burning in his ears
The man keeps counting out the score

This is the place, the first and last hotel
This is the place, the first and last hotel
Flat on your face, the first and last hotel
You're not in the race at the first and last hotel
Front of the pub, the first and last hotel
Flat on your face, the first and last hotel

Their days are darker than your nights
But they won't be the first to fall
(Ain't) no children broken from their dreams
But they won't be the first to fall

Fighting in the spotlight
Eye's turn blacker than their skin
For Jimmy Sharman's boxers
It's no better if you win

Standing in the darkness
Lined up waiting for the bell
The days are wasted drinking
At the first and last hotel

Why are we fighting for this?
Why are you paying for this?
You pay to see me fall like shrapnel to the floor
What is the reason for this?
There is a reason for this?
What is the reason they keep coming back for more?

Why are we fighting?
Why are you paying?
Why? Why? Why? Why?
Why are we fighting?

Why are you paying?
Why are we fighting?
Why are you paying? Ha
What is the reason they keep coming back for more?

Les boxeurs de Jimmy Sharman - Version remasterisée

Allez, allez, allez
Jimmy Sharman...
Allez, bois ... de la bière, donne un coup aux garçons
Jimmy Sharman maintenant, eh !

Depuis la poussière rouge au nord de Dalmore Downs
Les tentes de Sharman arrivent en ville
Douze vont affronter le commissaire-priseur
Les boxeurs de Sharman tiennent bon

Leurs jours sont plus sombres que tes nuits
Mais ils ne seront pas les premiers à tomber
Des enfants brisés par leurs rêves
Mais ils ne seront pas les premiers à tomber

Se battre sous les projecteurs
Les yeux deviennent plus noirs que leur peau
Pour les boxeurs de Jimmy Sharman
Ce n'est pas mieux si tu gagnes

Debout dans l'obscurité
Alignés, attendant la cloche
Les jours sont perdus à boire
Au premier et dernier hôtel

Pourquoi on se bat pour ça ?
Pourquoi tu payes pour ça ?
Tu payes pour me voir tomber comme de la mitraille sur le sol
Quelle est la raison de tout ça ?
Il y a une raison à tout ça
Quelle est la raison pour laquelle ils reviennent toujours en redemander ?

Les coups le mettent maintenant à genoux
La foule crie encore pour en voir plus, pour en voir plus
Les tambours brûlent dans ses oreilles
L'homme continue de compter le score

C'est l'endroit, le premier et dernier hôtel
C'est l'endroit, le premier et dernier hôtel
A plat ventre, le premier et dernier hôtel
Tu n'es pas dans la course au premier et dernier hôtel
Devant le pub, le premier et dernier hôtel
A plat ventre, le premier et dernier hôtel

Leurs jours sont plus sombres que tes nuits
Mais ils ne seront pas les premiers à tomber
(Ils ne sont pas) des enfants brisés par leurs rêves
Mais ils ne seront pas les premiers à tomber

Se battre sous les projecteurs
Les yeux deviennent plus noirs que leur peau
Pour les boxeurs de Jimmy Sharman
Ce n'est pas mieux si tu gagnes

Debout dans l'obscurité
Alignés, attendant la cloche
Les jours sont perdus à boire
Au premier et dernier hôtel

Pourquoi on se bat pour ça ?
Pourquoi tu payes pour ça ?
Tu payes pour me voir tomber comme de la mitraille sur le sol
Quelle est la raison de tout ça ?
Il y a une raison à tout ça ?
Quelle est la raison pour laquelle ils reviennent toujours en redemander ?

Pourquoi on se bat ?
Pourquoi tu payes ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi on se bat ?

Pourquoi tu payes ?
Pourquoi on se bat ?
Pourquoi tu payes ? Ha
Quelle est la raison pour laquelle ils reviennent toujours en redemander ?