No Time for Games - Live At The Domain, Sydney - Midnight Oil Übersetzung ins Russische

No Time for Games - Live At The Domain, Sydney

Let's rock

The raising of children, the rearing of young
Used to be simple, look what it's become
The choice of career, the proper vocation
Out of your hands, all for the needs of the nation

No inhibitions with the modern child
Wasted lessons or pleasure or pain
Easy to follow your natural instinct
Easy to follow, much too hard to learn

Useless expressions and sporting aggression
Don't waste my time, I can't wait for the end of the session
What opportunity, the modern child?
Wasted passion and wasted mind

Some kids got no time for playtime
Some kids got no time for games
Some kids got no time for playtime
Some kids got no time for games

Easy to follow your natural instinct
Easy to follow, much too hard to learn
What opportunity, the modern child?
Wasted passion and wasted mind

Some kids got no time for playtime
Some kids got no time for games
Some kids got no time for playtime
Some kids they got no time for games

Some kids got no time for playing time
Some kids they got no time for games
Some kids got no time for playtime
Some kids they got no time for games

Нет времени на игры - Живьём! В Домене, Сидней

Потрясём!

Растить детей, воспитывать юных
Раньше было просто, посмотри, чем всё стало
Выбор карьеры, нужное призвание
Всё не в твоих руках, всё ради нужд государства

Нет запретов у современного ребёнка
Напрасные уроки, удовольствия или боль
Легко следовать природным инстинктам
Легко следовать, слишком трудно учиться

Бессмысленные выражения и спортивная агрессия
Не трать моё время, жду не дождусь конца занятия
Какие возможности у современного ребёнка?
Напрасная страсть и напрасный ум

Некоторым детям некогда играть
Некоторым детям некогда играть в игры
Некоторым детям некогда играть
Некоторым детям некогда играть в игры

Легко следовать природным инстинктам
Легко следовать, слишком трудно учиться
Какие возможности у современного ребёнка?
Напрасная страсть и напрасный ум

Некоторым детям некогда играть
Некоторым детям некогда играть в игры
Некоторым детям некогда играть
Некоторым детям некогда играть в игры

Некоторым детям некогда играть
Некоторым детям некогда играть в игры
Некоторым детям некогда играть
Некоторым детям некогда играть в игры