River Runs Red - Midnight Oil Übersetzung ins Französische

River Runs Red

So you cut all the tall trees down
You poisoned the sky and the sea
You've taken what's good from the ground
But you've left precious little for me

You remember the flood and the fall
We remember the light on the hill
There should be enough for us all
But the dollar is driving us still

The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
River runs red, black rain falls
On my bleeding land

So we came and conquered, and found
Riches of commons and kings
Who strangled and wrestled the ground
But they never put back anything

Now I'm trapped like a dog in a cage
Wherever the truth is pursued
It must be the curse of the age
What's taken is never renewed

The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
River runs red, black rain falls
On my bleeding land, oh yeah

The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
A river runs red, black rain falls
On my bleeding land

Land, land, land, land
(On my bleeding land)
Land, land

The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
(My hand)
The river runs red, black rain falls
On my bleeding land

The river runs red, the black rain falls
(The river runs red, the black rain falls)
Dust in my hand
(My hand)
The river runs red, black rain falls
On my bleeding land

Land, land, land, land
Land, land, land, land

La rivière coule rouge

Alors tu as coupé tous les grands arbres
Tu as empoisonné le ciel et la mer
Tu as pris ce qu'il y a de bon dans la terre
Mais tu as laissé très peu pour moi

Tu te souviens du déluge et de la chute
Nous nous souvenons de la lumière sur la colline
Il devrait y en avoir assez pour nous tous
Mais le dollar nous pousse encore

La rivière coule rouge, la pluie noire tombe
De la poussière dans ma main
La rivière coule rouge, la pluie noire tombe
Sur ma terre qui saigne

Alors nous sommes venus et nous avons conquis, et nous avons trouvé
Des richesses de communes et de rois
Qui ont étranglé et lutté contre la terre
Mais ils n'ont jamais remis quoi que ce soit

Maintenant je suis piégé comme un chien en cage
Partout où la vérité est poursuivie
Ce doit être la malédiction de l'âge
Ce qui est pris n'est jamais renouvelé

La rivière coule rouge, la pluie noire tombe
De la poussière dans ma main
La rivière coule rouge, la pluie noire tombe
Sur ma terre qui saigne, oh oui

La rivière coule rouge, la pluie noire tombe
De la poussière dans ma main
Une rivière coule rouge, la pluie noire tombe
Sur ma terre qui saigne

Terre, terre, terre, terre
(Sur ma terre qui saigne)
Terre, terre

La rivière coule rouge, la pluie noire tombe
De la poussière dans ma main
(Ma main)
La rivière coule rouge, la pluie noire tombe
Sur ma terre qui saigne

La rivière coule rouge, la pluie noire tombe
(La rivière coule rouge, la pluie noire tombe)
De la poussière dans ma main
(Ma main)
La rivière coule rouge, la pluie noire tombe
Sur ma terre qui saigne

Terre, terre, terre, terre
Terre, terre, terre, terre