Raha tsnapili - Mido Belahbib Übersetzung ins Englische

Raha tsnapili

Hia raha ya tsnapi li
Tktbi poke hbibi
Wtsoni lunkonue
Wtgouli wlili li
Wana wlah manwli
Yaw nado li jnoni
Ya wlh manwli
Hbha raho mskani
Wana wana wlah manwli
Yaw nadoli jnoni wlah manwli
Yaw ghadi nblocki
Ay ay fo9 tablaa
3omri 3lia habla
Jamais tgouli laa
Ay nari nari fo9 tabla
Ndiro 3chra ana whadi
Khyr mn whda
Ana wn3ani
Ay man3ch9
Ay manbghi
Nd3od allez ana wmhani
A rjaa arjaa3...
Yaha dartli blocki
Bash ana nataki
Yaw thdedni blmot
Manwli wakha b lminot
Wana wlaah ma nwli
Yaw nado li jnoni
Hbha raho mskani
Wana wana wlah manwli
Yaw nado li jnoni
Wlah manwli
Yaw ghadi nblocki
Hay fo9 tabla
Ay mani baghish ns7a la
Ay ay fo9 tabla
3omri 3lia habla
Says says
Ay fo9 tablaa
3omri 3lia hablaa
Jamais t9oli la
Ay nary nary fo9 tabla (klm)

Raha tsnapili

My dear, I swear I'm in love with you
Write to me, my love
And let me know
And tell me you love me
And I swear I don't love you
Oh, you drove me crazy
I swear I don't love you
I love you, my poor thing
And I, I swear I don't love you
Oh, you drove me crazy. I swear I don't love you
Oh, I'm going to block you
Oh oh, on the tablet
I will never refuse you
Never say no to me
Oh, my fire, my fire, on the tablet
I'll play it alone
Better than anyone
I'm getting annoyed
Oh, I don't care
Oh, I don't want you
Let's go, let's me and my love
Come back, come back...
Oh, you blocked me
So that I could call you
Oh, you suffocate me
I don't love you, even with a thousand prayers
And I swear I don't love you
Oh, you drove me crazy
I love you, my poor thing
And I, I swear I don't love you
Oh, you drove me crazy
I swear I don't love you
Oh, I'm going to block you
Here on the tablet
Oh, I don't want to forget us
Oh oh, on the tablet
I will never refuse you
Says, says
Oh, on the tablet
I will never refuse you
Never say no to me
Oh, my fire, my fire, on the tablet (words)