Mine Or None - Midrone Übersetzung ins Deutsche

Mine Or None

I may loose control
I must need to know
That I'm not alone
So I'll follow you home

I may loose control
I must need to know
Where you are, were you low?
Your soul I want to own

I know that I'm crazy
But what can I do
I don't want to tell you
That I will be your shadow
Shadow of all your moves
Shadow of your days and nights
I want to take control of your life

I may loose control
If I let you go
I may loose you at all
And into madness would fall

I may loose control
And wake up all my ghosts
That would misplace my thoughts
And into darkness I would fall

I know that I'm crazy
But what can I do
I don't want to tell you
That I will be your shadow
Shadow of all your moves
Shadow of your days and nights
I want to take control of your life

I may loose control
I must need to know
All your moves all your thoughts
Like the mirror of your soul

I may loose control
My mind I won't blow
Like a river that flows
Your life will be mine or none
Your life will be mine or none

Mine Or None

Ich könnte die Kontrolle verlieren
Ich muss es wissen
Dass ich nicht allein bin
Also werde ich dir nach Hause folgen

Ich könnte die Kontrolle verlieren
Ich muss es wissen
Wo bist du, warst du tief unten?
Deine Seele möchte ich besitzen

Ich weiß, dass ich verrückt bin
Aber was soll ich tun?
Ich will dir nicht sagen
Dass ich dein Schatten sein werde
Schatten all deiner Bewegungen
Schatten deiner Tage und Nächte
Ich will die Kontrolle über dein Leben übernehmen

Ich könnte die Kontrolle verlieren
Wenn ich dich loslasse
Ich könnte dich ganz verlieren
Und in den Wahnsinn fallen

Ich könnte die Kontrolle verlieren
Und all meine Geister wecken
Die meine Gedanken fehlstellen würden
Und in die Dunkelheit fallen

Ich weiß, dass ich verrückt bin
Aber was soll ich tun?
Ich will dir nicht sagen
Dass ich dein Schatten sein werde
Schatten all deiner Bewegungen
Schatten deiner Tage und Nächte
Ich will die Kontrolle über dein Leben übernehmen

Ich könnte die Kontrolle verlieren
Ich muss es wissen
All deine Bewegungen, all deine Gedanken
Wie der Spiegel deiner Seele

Ich könnte die Kontrolle verlieren
Mein Verstand wird nicht explodieren
Wie ein Fluss, der fließt
Dein Leben wird meins oder gar keins sein
Dein Leben wird meins oder gar keins sein