Direction - Midtown Übersetzung ins Deutsche

Direction

Run away when you are down.
Pick up the pace 'cause you fear the sound
Of mistakes
That are getting closer every time.

Time is catching up to you
Time is catching up to you

You keep on trying to escape your problems,
But problems keep on catching you.
You should try to turn the other way and escape your lies.

Time is catching up to you
Time is catching up
You don't know what to do
You run with no direction,
Can you find direction now?

Say when you'll never change,
I'm hoping that you'll say.
But I doubt it will come,
And I doubt it will stay,
And I doubt if you want me anyway.

Time is catching up to you
Time is catching up
You dont know what to do
Can you find direction now?
You run with no direction.

Richtung

Lauf weg, wenn du niedergeschlagen bist.
Erhöhe das Tempo, weil du den Klang fürchtest
Von Fehlern,
Die mit jeder Sekunde näher kommen.

Die Zeit holt dich ein
Die Zeit holt dich ein

Du versuchst ständig, deinen Problemen zu entkommen,
Aber die Probleme holen dich immer wieder ein.
Du solltest versuchen, dich umzudrehen und deinen Lügen zu entkommen.

Die Zeit holt dich ein
Die Zeit holt dich ein
Du weißt nicht, was du tun sollst
Du rennst ohne Richtung,
Kannst du jetzt eine Richtung finden?

Sag, dass du dich nie ändern wirst,
Ich hoffe, dass du es sagst.
Aber ich bezweifle es,
Und ich bezweifle, dass es so bleiben wird,
Und ich bezweifle, ob du mich überhaupt willst.

Die Zeit holt dich ein
Die Zeit holt dich ein
Du weißt nicht, was du tun sollst
Kannst du jetzt eine Richtung finden?
Du rennst ohne Richtung.