Two Steppin' - Mighty , Roo Übersetzung ins Französische

Two Steppin'

I feel like life been moving fast
A little fog up on my glasses
But still got some things
That imma need to see through
And I can never really know
Where it's gone take me
But I keep my gun off safety
And I'm praying every day
That no one take me
And I'm praying every day
That no one make me have to
Lose my temper
Better get to stepping right now
And I stay two stepping with the devil
But a little more clever
I'm a step ahead of him

I'm better than the rest of em
Because I got the recipe
But known to keep a tool
And act a fool
When it ain't best for me
And know that it ain't best for you
If I can find the time to pop-off
I'm top dog
And wish nigga would
Y'all niggas all bark
Hope y'all starting
To get the message
That I don't keep it just for show
I got it for protection
But quick to let a nigga know
If he ain't learn his lesson
I'll pull it out and give him two
Cuz I ain't one to mess with
Call it a blessing
And I'm stepping
Wit all my brothers
Rocket Records what we repping
And nothing other
And if it ain't about the pay
You can get up out our face
But if it's moneybags yo
Just know that we got time today

I feel like life been moving fast
A little fog up on my glasses
But still got some things
That imma need to see through
And I can never really know
Where it's gone take me
But I keep my gun off safety
And I'm praying every day
That no one take me
And I'm praying every day
That no one make me have to
Lose my temper
Better get to stepping right now
And I stay two stepping with the devil
But a little more clever
I'm a step ahead of him

Stepping ahead
I get to the bread
All of the nonsense is dead
I'm Stacking this paper like I work in cubicles
I'm working two to two
Don't need a pseudonym
I'm Double O
Been on a roll like icing
Chef and the nicest in the stu
I know that you bite it
But that's why I'm me
And that's why you're you
Best out of three you folded to
All this releasing is over-due
And so are you
Fuck is you talking bout
You Heard word of mouth
I get it straight from the source
Right out the horses mouth
Ain't No bullshit
Got a full clip
For shooters that thought they rose
But they more like hoes
Who get em a check
And don't invest
I can't stress on em
I'm getting my paper up
Don't even flex on em
Play it like chess on em
They all be cap
Like Mitchell & Ness on em
So I keep it pressed on em
Keep it select
We doin our best on em

I feel like life been moving fast
A little fog up on my glasses
But still got some things
That imma need to see through
And I can never really know
Where it's gone take me
But I keep my gun off safety
And I'm praying every day
That no one take me
And I'm praying every day
That no one make me have to
Lose my temper
Better get to stepping right now
And I stay two stepping with the devil
But a little more clever
I'm a step ahead of him

Deux Pas

J'ai l'impression que la vie va vite
Un peu de buée sur mes lunettes
Mais j'ai encore des choses
Que je dois voir à travers
Et je ne peux jamais vraiment savoir
Où ça va me mener
Mais je garde mon flingue sans cran de sécurité
Et je prie tous les jours
Que personne ne me prenne
Et je prie tous les jours
Que personne ne me fasse
Perdre mon sang-froid
Mieux vaut que je me mette à marcher maintenant
Et je continue à danser avec le diable
Mais avec un peu plus d'intelligence
J'ai une longueur d'avance sur lui

Je suis meilleur que les autres
Parce que j'ai la recette
Mais connu pour garder un outil
Et faire l'idiot
Quand ce n'est pas le mieux pour moi
Et sache que ce n'est pas le mieux pour toi
Si je peux trouver le temps de péter un câble
Je suis le meilleur
Et j'aimerais bien négro
Vous êtes tous des aboyeurs
J'espère que vous commencez
À comprendre le message
Que je ne le garde pas juste pour le spectacle
Je l'ai pour me protéger
Mais je fais vite savoir à un négro
S'il n'a pas retenu sa leçon
Je vais la sortir et lui en donner deux
Parce que je n'aime pas qu'on me cherche des noises
Appelez ça une bénédiction
Et je marche
Avec tous mes frères
Rocket Records ce que nous représentons
Et rien d'autre
Et si ce n'est pas une question de fric
Tu peux dégager de notre vue
Mais si c'est des sacs à fric, yo
Sache qu'on a le temps aujourd'hui

J'ai l'impression que la vie va vite
Un peu de buée sur mes lunettes
Mais j'ai encore des choses
Que je dois voir à travers
Et je ne peux jamais vraiment savoir
Où ça va me mener
Mais je garde mon flingue sans cran de sécurité
Et je prie tous les jours
Que personne ne me prenne
Et je prie tous les jours
Que personne ne me fasse
Perdre mon sang-froid
Mieux vaut que je me mette à marcher maintenant
Et je continue à danser avec le diable
Mais avec un peu plus d'intelligence
J'ai une longueur d'avance sur lui

Marcher devant
J'arrive au pain
Tous ces absurdités sont mortes
J'empile ce papier comme si je travaillais dans des box
Je travaille de deux à deux
Pas besoin de pseudonyme
Je suis Double O
J'ai été sur un rouleau comme du glaçage
Chef et le plus gentil du studio
Je sais que tu le mordes
Mais c'est pour ça que je suis moi
Et c'est pour ça que tu es toi
Le meilleur des trois, tu t'es couché
Toute cette sortie est en retard
Et toi aussi
Putain, tu racontes quoi ?
Tu as entendu le bouche à oreille
Je l'ai tout droit de la source
Directement de la bouche du cheval
Pas de conneries
J'ai un chargeur plein
Pour les tireurs qui pensaient qu'ils étaient des roses
Mais ils sont plutôt des putes
Qui reçoivent un chèque
Et qui n'investissent pas
Je ne peux pas les stresser
Je récupère mon argent
Ne les flexe même pas
Joue aux échecs avec eux
Ils sont tous des casquettes
Comme Mitchell & Ness sur eux
Alors je leur mets la pression
Reste sélectif
On fait de notre mieux sur eux

J'ai l'impression que la vie va vite
Un peu de buée sur mes lunettes
Mais j'ai encore des choses
Que je dois voir à travers
Et je ne peux jamais vraiment savoir
Où ça va me mener
Mais je garde mon flingue sans cran de sécurité
Et je prie tous les jours
Que personne ne me prenne
Et je prie tous les jours
Que personne ne me fasse
Perdre mon sang-froid
Mieux vaut que je me mette à marcher maintenant
Et je continue à danser avec le diable
Mais avec un peu plus d'intelligence
J'ai une longueur d'avance sur lui