Mighty Mouse feat. Monarchy - In Front Of Our Friends - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

In Front Of Our Friends - Monarchy , Mighty Mouse Übersetzung ins Französische




In Front Of Our Friends
Devant nos amis
Flying from my car
Je t'ai vu sortir de ta voiture
Thought you were just scared of me
J'ai pensé que tu avais juste peur de moi
But you thanked your lucky stars
Mais tu as remercié ton étoile porte-bonheur
Gave your number
Tu m'as donné ton numéro
I caught you at the Blue to say
Je t'ai rencontrée au Blue pour te dire
That I would make it up to you
Que je voulais me faire pardonner
Now you need tattooed
Maintenant, tu as besoin d'un tatouage
Signed by idols
Signé par tes idoles
I'm tryna wipe the smile off my face
J'essaie d'effacer le sourire de mon visage
Don't want to be a dick, no
Je ne veux pas être un connard, non
I'm falling over all of these shades
Je suis tombé sur tous ces reflets
Said I loved you
Je t'ai dit que je t'aimais
In front of all of our friends
Devant tous nos amis
Said I loved you
Je t'ai dit que je t'aimais
I can't help but represent
Je ne peux pas m'empêcher de le représenter
Showed you my guitar
Je t'ai montré ma guitare
Gazed in you and you in me
Je t'ai regardée et tu m'as regardée
Told me you're a star
Tu m'as dit que tu étais une star
And bought my EP
Et tu as acheté mon EP
Can't believe my luck
Je n'arrive pas à croire à ma chance
Almost like my dreams unplugged
Presque comme si mes rêves étaient débranchés
Now we're dancing out
Maintenant, on danse
Tunes are stilling, done
Les mélodies sont silencieuses, terminées
I'm tryna wipe the smile off my face
J'essaie d'effacer le sourire de mon visage
Don't want to be a dick, no
Je ne veux pas être un connard, non
I'm falling over all of these shades
Je suis tombé sur tous ces reflets
Said I loved you
Je t'ai dit que je t'aimais
In front of all of our friends
Devant tous nos amis
Said I loved you
Je t'ai dit que je t'aimais
I can't help but represent
Je ne peux pas m'empêcher de le représenter
Oh that's my girlfriend
Oh, c'est ma petite amie
Oh I really love her
Oh, je l'aime vraiment
I'm tryna wipe the smile off my face
J'essaie d'effacer le sourire de mon visage
Don't want to be a dick, no
Je ne veux pas être un connard, non
I'm falling over all of these shades
Je suis tombé sur tous ces reflets
Said I loved you
Je t'ai dit que je t'aimais
In front of all of our friends
Devant tous nos amis
Said I loved you
Je t'ai dit que je t'aimais
I can't help but represent
Je ne peux pas m'empêcher de le représenter





Autoren: Unknown Writer, Matthew George Ward

Mighty Mouse feat. Monarchy - In Front Of Our Friends feat. Monarchy
Album
In Front Of Our Friends feat. Monarchy
Veröffentlichungsdatum
09-12-2013



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.