Don't Lie to Me - Mighty Oaks Übersetzung ins Französische

Don't Lie to Me

You done
The final deed
You stuck it in
And cut me down deep
I laid
My guard down
To try to keep
Our love sound

Don′t lie to me
It's hard enough to know you want to leave
Don′t lie to me
Can't you see you're only hurting me

Ooohoohoh Ooohoohoh

You say
Forever more
Keep it tight
Together will move forth
But take
Me as I am
Lover well I can be, just one kind of man

Don′t lie to me
It′s hard enough to know you want to leave
Don't lie to me
Can′t you see you're only hurting me

Ooohoohoh Ooohoohoh

I fall
Fall to my knees
Got heavy bones
And fast rising seas
But I
Won′t be drowning
Be ridding you, free of your shit now

Don't lie to me
It′s hard enough to know you want to leave
Don't lie to me
Can't you see you′re only hurting me

Ne me mens pas

Tu as fait
L'acte final
Tu l'as enfoncé
Et tu m'as coupé profondément
J'ai baissé
Ma garde
Pour essayer de garder
Notre amour sain

Ne me mens pas
C'est déjà assez dur de savoir que tu veux partir
Ne me mens pas
Ne vois-tu pas que tu me fais du mal ?

Ooohoohoh Ooohoohoh

Tu dis
Pour toujours
Serre-le fort
Ensemble nous avancerons
Mais prends-moi
Comme je suis
Je peux être un amant, mais un seul type d'homme

Ne me mens pas
C'est déjà assez dur de savoir que tu veux partir
Ne me mens pas
Ne vois-tu pas que tu me fais du mal ?

Ooohoohoh Ooohoohoh

Je tombe
Je tombe à genoux
J'ai des os lourds
Et des mers qui montent rapidement
Mais je
Ne vais pas me noyer
Je vais te débarrasser de tes conneries maintenant

Ne me mens pas
C'est déjà assez dur de savoir que tu veux partir
Ne me mens pas
Ne vois-tu pas que tu me fais du mal ?