Borrare Tu Nombre - Miguel Aceves Mejía Übersetzung ins Deutsche

Borrare Tu Nombre

Voy a hacer de nuevo
Como a mí me gusta
Se acabó mi pena
Se acabó mi angustia
Quitaré del medio
Todo lo que estorbe
Y como principio
Borraré tu nombre
El tiempo perdido
Que pasé a tu lado
Al sentirme libre
Lo he recuperado
Por eso te dejo
Sin pedirte nada
Y tú de mi parte
Vete a dónde quieras
Tú sólo mirabas
En mí los defectos
No reconociste
Nunca mis afectos
Ahora yo te miro
De arriba hacia abajo
Y lo que tú pienses
Me importa un... lo mismo
Voy a hacer de nuevo
Como a mí me gusta
Se acabó mi pena
Se acabó mi angustia
Quitaré del medio
Todo lo que estorbe
Y como principio
Borraré tu nombre.

Ich werde deinen Namen löschen

Ich werde es neu machen
So wie es mir gefällt
Mein Kummer ist vorbei
Meine Angst ist vorbei
Ich werde aus dem Weg räumen
Alles, was stört
Und als Anfang
Werde ich deinen Namen löschen
Die verlorene Zeit
Die ich an deiner Seite verbrachte
Indem ich mich frei fühle
Habe ich sie zurückgewonnen
Deshalb verlasse ich dich
Ohne etwas von dir zu verlangen
Und was mich betrifft
Geh, wohin du willst
Du sahst nur
Die Fehler an mir
Du erkanntest nie
Meine Zuneigung
Jetzt sehe ich dich an
Von oben bis unten
Und was du denkst
Ist mir... egal
Ich werde es neu machen
So wie es mir gefällt
Mein Kummer ist vorbei
Meine Angst ist vorbei
Ich werde aus dem Weg räumen
Alles, was stört
Und als Anfang
Werde ich deinen Namen löschen.