Caballo Negro - Miguel Aceves Mejía Übersetzung ins Russische

Caballo Negro

Caballo, caballo negro,
Galopa tranquilo al viento;
Así te vieron mis ojos,
Mi corazón tan contento.

Caballo, caballo negro,
La noche te anda buscando
Te trae un manto de estrellas
Y mis ojos van llorando.

Te buscaré en la noche
Entre los cerros,
Relucirá de lejos
Tu negro pelo
Y tu caballo, caballo negro,
Tendrás alas de plata
Allá en el cielo.

Caballo, caballo negro,
Qué caminos recorriste,
Una ancha senda de nubes,
Senderos llenos de cruces.

Caballo, noble caballo,
Tendrás tu estrella morena,
Su luz vendrá por la noche
Vendrá a calmar esta pena

Черный конь

Конь, конь вороной,
Скачешь спокойно на ветру;
Так видели тебя мои глаза,
Мое сердце, полное радости.

Конь, конь вороной,
Ночь тебя ищет,
Несет тебе мантию из звезд
А мои глаза плачут.

Буду искать тебя в ночи
Среди холмов,
Будет сиять издалека
Твоя черная грива
И твой конь, конь вороной,
Будут у тебя крылья серебряные
Там, на небесах.

Конь, конь вороной,
Какие пути ты прошел,
Широкую тропу из облаков,
Тропы, полные крестов.

Конь, благородный конь,
Будет у тебя твоя звезда смуглая,
Ее свет придет ночью,
Придет успокоить эту боль.