Nada Pido - Miguel Aceves Mejía Übersetzung ins Russische

Nada Pido

Mi amor, nada pide y todo lo da
Te quiero en silencio, te quiero en verdad
Mis ojos los saben, tú quieres a otro
Y allí es donde quieres amar y soñar

Me duele en el alma que no seas dichosa
Mi vida la diera por verte feliz
Aquí están mis manos, mis ojos, mi vida
Si de algo te sirven, las puedes tomar

Le pido yo al cielo que te quiera mucho
Y que nunca sufras como sufro yo
Le pido yo al cielo que te quiera mucho
Y que nunca sufras como sufro yo

Me duele en el alma que no seas dichosa
Mi vida la diera por verte feliz
Aquí están mis ojos, mis manos, mi vida
Si de algo te sirven, las puedes tomar

Le pido yo al cielo que te quiera mucho
Y que nunca sufras como sufro yo
Le pido yo al cielo que te quiera mucho
Y que nunca sufras como sufro yo

Le pido yo al cielo que te quiera mucho
Y que nunca sufras como sufro yo
Le pido yo al cielo que te quiera mucho
Y que nunca sufras como sufro yo

Моя любовь, ничего не просит и все дается
Я люблю тебя молча, я люблю тебя по правде
Мои глаза знают, ты хочешь другого
И вот где вы хотите любить и мечтать

На душе больно, что ты не рад
Я бы отдал свою жизнь, чтобы увидеть тебя счастливым
Вот мои руки, мои глаза, моя жизнь
Если они вам пригодятся, вы можете их взять.

Я прошу небо любить тебя очень сильно
И что ты никогда не страдаешь так, как я страдаю
Я прошу небо любить тебя очень сильно
И что ты никогда не страдаешь так, как я страдаю

На душе больно, что ты не рад
Я бы отдал свою жизнь, чтобы увидеть тебя счастливым
Вот мои глаза, мои руки, моя жизнь
Если они вам пригодятся, вы можете их взять.

Я прошу небо любить тебя очень сильно
И что ты никогда не страдаешь так, как я страдаю
Я прошу небо любить тебя очень сильно
И что ты никогда не страдаешь так, как я страдаю

Я прошу небо любить тебя очень сильно
И что ты никогда не страдаешь так, как я страдаю
Я прошу небо любить тебя очень сильно
И что ты никогда не страдаешь так, как я страдаю