Supe Que Estabas Ahí - Miguel Angel Guerra Übersetzung ins Russische

Supe Que Estabas Ahí

Te busqué en silencio
Un rubio amanecer
En el claro espejo
Del lago que al correr

Repetía tu nombre
En mi oído sin querer
Y te sentí conmigo
Y mi vida te entregué

Y te encontré en cada calle del cielo
Supe que estabas ahí
Entre las nubes que soplaba el viento
Sin verte yo te sentí
Supe que estabas ahí

Sólo abrir los ojos
Bastó para entender
Que el amor comienza
A partir de la fe

Pude correr el velo
Del pecado para ver
Cómo es tu amor de inmenso
Y mi vida te entregué

Y te encontré en un abrazo de amigo
Supe que estabas ahí
En ésa madre que mece a su niño
Sin verte yo te sentí
Supe que estabas ahí

Sé que caí mil veces
En mi vida por no ver
Que tu mano extendida
Me decía solo ven

Y hoy quiero darte mi vida en silencio
Quiero contigo vivir
Te encontré un día fue todo un misterio
Sin verte yo te sentí
Supe que estabas ahí

Я знал, что ты здесь

Я искал тебя в тишине
В золотом рассвете
В чистых водах зеркала
Озера, что бежало

Шептало мне твое имя
В ухо ненароком
Я почувствовал тебя рядом
И жизнь тебе отдал

Я нашел тебя в каждой небесной улице
Я знал, что ты здесь
Среди облаков, что гнал ветер
Не видя, я чувствовал тебя
Я знал, что ты здесь

Лишь открыл глаза,
Чтоб понять одно:
Что любовь рождается
Лишь тогда, когда веришь

Я смог приподнять завесу
Греха, чтоб увидеть
Как безмерна твоя любовь
И жизнь тебе отдал

Я нашел тебя в дружеском объятии
Я знал, что ты здесь
В той матери, что качает дитя
Не видя, я чувствовал тебя
Я знал, что ты здесь

Знаю, падал тысячу раз
В жизни, не замечая,
Что твоя протянутая рука
Говорила мне: "Просто приди"

Сегодня жизнь отдаю безмолвно.
Хочу с тобою жить.
Нашел тебя день был тайной великой.
Не видя, я чувствовал тебя.
Я знал, что ты здесь.