Otro - Miguel Bosé Übersetzung ins Russische

Otro

Otro, distinto, cualquiera
Puede que dijera que si... pero no soy yo...
Otro, te quisiera, toda tu
Hasta tu respiraciòn... ese no soy yo...
No quiero ser un beso ni una canciòn
Aunque mis labios besen la situaciòn...
Si, si, si... ahora si que puedo
Puedo arañar y rayarte amor
Si, si, si... ahora si que quiero
Quiero acabar con tu fijaciòn.
Otro y no Brando, que pena!
Iba a ser tu tiburon y comerse el mar...
Otro, màs intenso, màs fiera
Puede que te de pasiòn... y te parta en dos.
No quiero ser el centro de tu corazòn
Aunque mis ojos te hablen con emociòn...
Si, si, si... ahora si que puedo
Puedo mentir y vender tu amor...
Si, si, si... ahora si que vuelo...-y quiero-
Quiero acabar y esta es la ocasiòn!

Другой

Другой, непохожий, любой
Может, и сказал бы "да"... но это не я...
Другой, любил бы тебя, всю тебя
Даже твое дыхание... это не я...
Не хочу быть поцелуем или песней
Хотя мои губы целуют ситуацию...
Да, да, да... теперь я точно могу
Могу царапать и ранить твою любовь
Да, да, да... теперь я точно хочу
Хочу покончить с твоей одваженностью.
Другой, а не Брандо, как жаль!
Я собирался быть твоей акулой и проглотить море...
Другой, более страстный, более дикий
Может быть, он даст тебе страсть... и разорвет тебя надвое.
Не хочу быть центром твоего сердца
Хотя мои глаза говорят тебе с волнением...
Да, да, да... теперь я точно могу
Могу лгать и продавать твою любовь...
Да, да, да... теперь я точно взлетаю...-и хочу-
Хочу покончить с этим, и это мой шанс!