Rien De Special - Miguel Bosé Übersetzung ins Russische

Rien De Special

Je m'envole sans but et sans lien
Et la rage qui s'épuise à vouloir
Oublier, mais je n'oublierai pas
Vraiment rien de spécial

Une nouvelle vie pourrait commencer
Sur une terre qui serait nôtre à jamais
Dans mes bras, mon frère, dans mes bras
Vraiment rien de spécial

Canta y vuela libre como canta la paloma
Canta y vuela libre como canta la paloma

Donne-moi l'île bleue que nous avons rêvée
Appelons-la liberté
Canta fuerte hermano
Dis-moi, le vent ne l'emportera pas

Que ma vie s'écarte de la douleur
De ma main vers la paix dans nos cœurs
Et mourir parce que tu m'as aimé
Vraiment rien de spécial

Canta y vuela libre como canta la paloma
Rien de spécial
Canta y vuela libre como canta la paloma
Rien de spécial
Canta y vuela libre como canta la paloma
Rien de spécial
Canta y vuela libre como canta la paloma

Donne-moi l'île bleue que nous avons rêvée
Appelons-la liberté
Canta fuerte hermano
Dis-moi, le vent ne l'emportera pas
Appelons-la liberté
Canta fuerte hermano

Donne-moi l'île bleue que nous avons rêvée
Appelons-la liberté
Canta fuerte hermano
Dis-moi, le vent ne l'emportera pas
Appelons-la liberté
Canta fuerte hermano

Donne-moi l'île bleue que nous avons rêvée
Appelons-la liberté
Canta fuerte hermano

Ничего особенного

Я улетаю без цели и без связи,
И ярость, которая иссякает, желая
Забыть, но я не забуду
Действительно ничего особенного.

Новая жизнь могла бы начаться
На земле, которая была бы нашей навеки,
В моих объятиях, сестра моя, в моих объятиях,
Действительно ничего особенного.

Пой и лети свободно, как поет голубка,
Пой и лети свободно, как поет голубка.

Дай мне синий остров, о котором мы мечтали,
Назовем его свободой.
Пой громче, сестра,
Скажи мне, ветер его не унесет?

Пусть моя жизнь уйдет от боли,
От моей руки к миру в наших сердцах,
И умереть, потому что ты меня любила,
Действительно ничего особенного.

Пой и лети свободно, как поет голубка,
Ничего особенного.
Пой и лети свободно, как поет голубка,
Ничего особенного.
Пой и лети свободно, как поет голубка,
Ничего особенного.
Пой и лети свободно, как поет голубка.

Дай мне синий остров, о котором мы мечтали,
Назовем его свободой.
Пой громче, сестра,
Скажи мне, ветер его не унесет?
Назовем его свободой.
Пой громче, сестра.

Дай мне синий остров, о котором мы мечтали,
Назовем его свободой.
Пой громче, сестра,
Скажи мне, ветер его не унесет?
Назовем его свободой.
Пой громче, сестра.

Дай мне синий остров, о котором мы мечтали,
Назовем его свободой.
Пой громче, сестра.