The Hunter and the Prey - Miguel Bosé Übersetzung ins Französische

The Hunter and the Prey

Far above the Earth I glide
See you twist against the tide
Hold on... hold on...
Hold on... hold on...
See me pass across the Sun

Arc of white, spark of blue
With this lightning I trace you
Hold on... hold on...
Hold on... hold on...
See me pass across the Sun

If you feel that someone's watching you
As the darkness steals the day
I will track you by the wheeling stars
As the distance falls away
Who is hunter? Who is prey?

Where no breath will warm your gentle face
Look no further than the Sun
Hearts embrace across the great divide
We will never be...
We will never be undone

If you feel that someone's watching you
As the darkness steals the day
I will track you by the wheeling stars
As the distance falls away
Who is hunter? Who is prey?

If you feel that someone's watching you
As the darkness steals the day
I will track you by the wheeling stars
As the distance falls away
Who is hunter? Who is prey?

If you feel that someone's watching you
As the darkness steals the day
I will track you by the wheeling stars
As the distance falls away
Who is hunter? Who is prey?

Le Chasseur et la Proie

Loin au-dessus de la Terre, je plane
Je te vois lutter contre le courant
Tiens bon... tiens bon...
Tiens bon... tiens bon...
Vois-moi passer devant le Soleil

Arc de blanc, étincelle de bleu
Avec cet éclair, je te suis
Tiens bon... tiens bon...
Tiens bon... tiens bon...
Vois-moi passer devant le Soleil

Si tu sens que quelqu'un te regarde
Alors que les ténèbres volent la journée
Je te suivrai à la trace par les étoiles tournantes
Alors que la distance disparaît
Qui est le chasseur ? Qui est la proie ?

Où aucun souffle ne réchauffera ton visage doux
Ne cherche pas plus loin que le Soleil
Les cœurs s'embrassent à travers la grande séparation
Nous ne serons jamais...
Nous ne serons jamais défaits

Si tu sens que quelqu'un te regarde
Alors que les ténèbres volent la journée
Je te suivrai à la trace par les étoiles tournantes
Alors que la distance disparaît
Qui est le chasseur ? Qui est la proie ?

Si tu sens que quelqu'un te regarde
Alors que les ténèbres volent la journée
Je te suivrai à la trace par les étoiles tournantes
Alors que la distance disparaît
Qui est le chasseur ? Qui est la proie ?

Si tu sens que quelqu'un te regarde
Alors que les ténèbres volent la journée
Je te suivrai à la trace par les étoiles tournantes
Alors que la distance disparaît
Qui est le chasseur ? Qui est la proie ?