Margo - Miguel Caló Übersetzung ins Russische

Margo

Margo ha vuelto a la ciudad
Con el tango más amargo
Su cansancio fue tan largo
Que el cansancio pudo más

Varias noches el ayer
Se hizo grillo hasta la aurora
Pero nunca como ahora
Tanto y tanto hasta volver

¿Qué pretende? ¿A dónde va
Con el tango más amargo?
¡Oh, si ha llorado tanto Margo
Que dan ganas de llorar!

Ayer pensó que hoy, hoy no es posible
La vida puede más que la esperanza
París
Era oscura y cantaba su tango feliz
Sin pensar, pobrecita, que el viejo París
Se alimenta con el breve fin brutal de la magnolia entre la nieve
Después, otra vez Buenos Aires
Y Margo otra vez sin canción y sin fe

¿Qué pretende? ¿A dónde va
Con el tango más amargo?
¡Oh, si ha llorado tanto Margo
Que dan ganas de llorar!

Después, otra vez Buenos Aires
Y Margo otra vez sin canción y sin fe

Марго

Марго вернулась в город
С танго самым горьким
Ее усталость была так долгой
Что усталость победила

Несколько ночей вчерашний день
Превратился в сверчка до рассвета
Но никогда еще, как сейчас
Так много и много, чтобы вернуться

Что она задумала? Куда идет
С танго самым горьким?
Ох, как много плакала Марго,
Что хочется плакать!

Вчера она думала, что сегодня, сегодня невозможно
Жизнь может больше, чем надежда
Париж
Был темным и пел свое счастливое танго
Не думая, бедная, что старый Париж
Питается коротким жестоким концом магнолии в снегу
Потом снова Буэнос-Айрес
И Марго снова без песни и без веры

Что она задумала? Куда идет
С танго самым горьким?
Ох, как много плакала Марго,
Что хочется плакать!

Потом снова Буэнос-Айрес
И Марго снова без песни и без веры