Mientras Viva - Miguel Caló Übersetzung ins Russische

Mientras Viva

Al alba abrí las puertas de mis horas
El alba fuiste tú promesa y luces
Y ahora están abiertas a un abismo
El más profundo y gris porque me huyes

Acaso, llegue a ti voz en tango
En ella va una lágrima y un beso
La lágrima por ti, porque te amo
Y el beso porque en él te pierdo menos

Mientras viva
Mientras viva serás mi único anhelo
Y ese tiempo de nardos que murió
Antes hubo un sol en mis inviernos
Y el río dialogaba con tu nombre
Antes el azúcar de tus besos
La boca me endulzaba día y noche

Mientras viva
Mientras viva estarás en mi desvelo
Porque fuiste al final mi único amor

Antes hubo un sol en mis inviernos
Y el río dialogaba con tu nombre
Antes el azúcar de tus besos
La boca me endulzaba día y noche

Mientras viva
Mientras viva estarás en mi desvelo
Porque fuiste al final mi único amor

На рассвете я открыл двери своих часов
Рассвет был твоим обещанием и светом
И теперь они открыты для бездны
Самый глубокий и серый, потому что ты убегаешь от меня.

Возможно, голос в танго достигает вас
В нем идет слеза и поцелуй
Слеза по тебе, потому что я люблю тебя
И поцелуй, потому что в нем я меньше теряю тебя

так долго, как я живу
Пока я жив, ты будешь моим единственным желанием
И это время туберозы, которая умерла
Прежде чем было солнце в моих зимах
И река говорила с твоим именем
Перед сахаром твоих поцелуев
Рот услащал меня день и ночь

так долго, как я живу
Пока я жив, ты будешь в моей бессоннице
Потому что в конце концов ты был моей единственной любовью

Прежде чем было солнце в моих зимах
И река говорила с твоим именем
Перед сахаром твоих поцелуев
Рот услащал меня день и ночь

так долго, как я живу
Пока я жив, ты будешь в моей бессоннице
Потому что в конце концов ты был моей единственной любовью