Miguel Caló - Que falta que me haces - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Que falta que me haces - Miguel CalóÜbersetzung ins Russische




Que falta que me haces
Как же ты мне нужна
No estás
Тебя нет
Te busco y ya no estás
Ищу тебя - и нет тебя
Espina de la espera
Шип томительного ожиданья
Que lastima, más y más
Как же больно, всё сильней
Gritar, tu nombre enamorado
Кричать, влюблённо имя называя
Desear, tus labios despintados
Желать губы, где стёрта красота
Como luego de besarlos
Как после долгих поцелуев
No estás
Тебя нет
Te busco y ya no estás
Ищу тебя - и нет тебя
Qué largas son las horas
Как бесконечно длится время
Ahora que no estás
Теперь, когда тебя со мной нет
Qué ganas de encontrarte
Как жажду я тебя увидеть вновь
Después de tantas noches
После бессонных стольких ночей
Qué ganas de abrazarte
Как жажду я тебя обнять
Qué falta que me haces
Как же ты мне нужна
Si vieras que ternura
О, если б знала, как нежно
Que tengo para darte
Хочу я дарить тебе любовь
Capaz de hacer un mundo
Способен я создать весь мир
Y dártelo después
Чтоб подарить его тебе
Y entonces, si te encuentro
И если вдруг тебя найду
Seremos nuevamente
Мы снова станем неразлучны
Desesperadamente
Безумно, отчаянно
Los dos para los dos
Мы - друг для друга всё
Qué ganas de encontrarte
Как жажду я тебя увидеть вновь
Después de tantas noches
После бессонных стольких ночей
Qué ganas de abrazarte
Как жажду я тебя обнять
Qué falta que me haces
Как же ты мне нужна
Si vieras que ternura
О, если б знала, как нежно
Que tengo para darte
Хочу я дарить тебе любовь
Capaz de hacer un mundo
Способен я создать весь мир
Y dártelo después
Чтоб подарить его тебе
Y entonces, si te encuentro
И если вдруг тебя найду
Seremos nuevamente
Мы снова станем неразлучны
Desesperadamente
Безумно, отчаянно
Los dos para los dos
Мы - друг для друга всё
No estás
Тебя нет
Qué falta que me haces
Как же ты мне нужна





Autoren: Rene Federico Silva Iraluz, Armando Pontier, Miguel Calo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.