Enséñame - Miguel Cassina Übersetzung ins Französische

Enséñame

Hay algunas cosas que quisiera yo pedirte mi jesús
Para recordarlas y vivirlas cada día en tu luz
Si alguna de estás no llegara a realizar
Entonces saca tu callado
Y guiame por sendas de justicia y de verdad
E infunde siempre en mí tu voluntad pues mi
único deseo es poder servirte siempre en integridad
Hay algunas cosas que te quiero yo pedir
Para recordarlas en mi diario vivir

Enseñame señor que el sevirte no sea por obligación
Sino que sea por que tu eres mi señor mi salvador
Y porque te amo con todo mi corazón enseñame a recordar que no soy
Yo sino que tú el que en mi
Obrando está no es mi nombre ni mis cantos
Sino que el tuyo nada más el que es digno de exaltar y adorar

Enseñame a recordar que no soy yo sino que tú el que
En mi obrando está que no es mi nombre ni mis cantos
Sino que el tuyo nada más el que es digno de exaltar
Enseñame a recordar a pesar de las ofensas siempre vengo a
Perdonar a todos debo amarles y servirles por igual enseñame jesús

Enseñame

Il y a certaines choses que j'aimerais te demander, mon Jésus
Pour m'en souvenir et les vivre chaque jour dans ta lumière
Si l'une d'elles ne se réalise pas
Alors, fais taire ton bâton
Et guide-moi sur les sentiers de la justice et de la vérité
Et infuse toujours en moi ta volonté, car mon
Seul désir est de pouvoir te servir toujours dans l'intégrité
Il y a certaines choses que je veux te demander
Pour m'en souvenir dans ma vie quotidienne

Enseigne-moi, Seigneur, que te servir ne soit pas une obligation
Mais que ce soit parce que tu es mon Seigneur, mon Sauveur
Et parce que je t'aime de tout mon cœur, enseigne-moi à me souvenir que je ne suis pas
Moi, mais toi, celui qui en moi
Agissant, ce n'est pas mon nom ni mes chants
Mais le tien seulement, celui qui est digne d'être exalté et adoré

Enseigne-moi à me souvenir que je ne suis pas moi, mais toi, celui qui
En moi, agissant, ce n'est pas mon nom ni mes chants
Mais le tien seulement, celui qui est digne d'être exalté
Enseigne-moi à me souvenir qu'en dépit des offenses, je viens toujours
Pardonner à tous, je dois les aimer et les servir de la même manière, enseigne-moi, Jésus