Miguel Mateos - La Bestia en Mí - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

La Bestia en Mí - Miguel MateosÜbersetzung ins Deutsche




La Bestia en Mí
Das Biest in mir
No como empezar
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll
Ni donde estoy
Oder wo ich bin
Tengo ganas de hablar
Ich habe Lust zu reden
En primer lugar
Zuerst einmal
Te pido perdón
Bitte ich um Verzeihung
A quien me quiera escuchar
Jeden, der mir zuhören will
Solo, frágil en mi prisión
Allein, zerbrechlich in meinem Gefängnis
Fuera de control me vi
Ich sah mich außer Kontrolle
La bestia en
Das Biest in mir
La bestia en
Das Biest in mir
Ayúdame a resistir
Hilf mir, zu widerstehen
La culpa en
Die Schuld in mir
El miedo en
Die Angst in mir
Ya no me deja vivir
Lässt mich nicht mehr leben
El puño en la pared
Die Faust in der Wand
Se rompe la red
Das Netz zerreißt
Y el monstruo libera su sed
Und das Monster befreit seinen Durst
Ayúdame
Hilf mir, Liebste
La bestia en
Das Biest in mir
En la declaración
In der Aussage
Un cobarde cabrón
Ein feiger Mistkerl
Golpeaba a su pobre mujer
Schlug seine arme Frau
Sin pena ni razón
Ohne Gnade oder Grund
Sin entender
Ohne zu verstehen
Le daba a los pibes también
Er schlug auch die Kinder
Preso busca su liberación
Der Gefangene sucht seine Befreiung
Y vuelve a salir
Und geht wieder hinaus
A matar o morir
Um zu töten oder zu sterben
La bestia en
Das Biest in mir
La bestia en
Das Biest in mir
Ayudame a resistir
Hilf mir, zu widerstehen
La culpa en
Die Schuld in mir
El miedo en
Die Angst in mir
Ya no me deja vivir
Lässt mich nicht mehr leben
El puño en la pared
Die Faust in der Wand
Se rompe la red
Das Netz zerreißt
El monstruo libera su sed
Das Monster befreit seinen Durst
Ayúdame
Hilf mir, meine Liebe
La bestia en
Das Biest in mir





Autoren: Miguel Mateos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.