La Senda Del Viento - Miguel Poveda Übersetzung ins Englische
Callarse
por
un
momento,
deblá
tona
y
seguidilla,
que
por
las
sendas
del
viento
el
aire
va
de
rodillas.
Be
silent
for
a
moment,
of
the
tona
and
seguidilla,
that
through
the
paths
of
the
wind
the
air
goes
on
it's
knees.
Entre
pintas
y
chumberas
el
silencio
es
un
crepon
y
a
la
gente
canastera,
le
ha
pertio
el
corazon
Between
the
chumberas
and
the
silence
is
a
tissue
paper
and
to
the
basket-carrying
people,
they
have
broken
their
heart.
Mi
copla
por
los
rosales
dejarla
que
venga
y
vaya
que
estoy
llorando
a
canales
la
pena
de
los
Amaya
My
verse
for
the
rose
bushes
let
it
come
and
go
that
I
am
crying
because
of
the
sadness
of
the
Amaya.
La
guitarra
mora
ha
pueto
crepones
en
su
compas...
The
guitar
player
has
put
tissue
paper
in
its
rhythm...
Y
de
luto
pa'
los
restos
se
vistió
la
soleá
And
in
mourning
for
the
remains,
the
solea
has
dressed.
Ya
esta
la
luna
en
playa
diciendo
de
madrugada...
Que
pena,
Carmen
Amaya!
Now
the
moon
is
on
the
beach
saying
it's
dawn...What
a
shame,
Carmen
Amaya!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
A Ciegas (Version película Los Abrazos Rotos)
2 Ojos Verdes
3 A Ciegas
4 Me Da Miedo La Luna
5 Coplas Del Querer
6 La Senda Del Viento
7 La Bien Pagá
8 Embrujao Por Tu Querer
9 Los Tientos Del Cariño
10 Mis Tres Puñales
11 Sere... Serenito
12 En El Último Minuto
13 Compañera Y Soberana
14 Rocío
15 Vamos A Dejarlo Así
16 ¡Ay, Mi Hermanita!
2 Ojos Verdes
3 A Ciegas
4 Me Da Miedo La Luna
5 Coplas Del Querer
6 La Senda Del Viento
7 La Bien Pagá
8 Embrujao Por Tu Querer
9 Los Tientos Del Cariño
10 Mis Tres Puñales
11 Sere... Serenito
12 En El Último Minuto
13 Compañera Y Soberana
14 Rocío
15 Vamos A Dejarlo Así
16 ¡Ay, Mi Hermanita!
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.