No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos) - Miguel Poveda Übersetzung ins Englische

No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos)

Quiero dormir un rato
Un rato, un minuto, un siglo
Pero que todos sepan que no he muerto

Cuando se hundieron las formas puras
Bajo el cri-cri de las margaritas
Comprendí que me habían asesinado

Recorrieron los cafés y los cementerios
Y las iglesias, abrieron los toneles y armarios
Destrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro

Ya no me encontraron
No me encontraron
No, no, no me encontraron
No, no me encontraron
No, no, no me encontraron

(No me encontraron)
(No me encontraron)
(No me encontraron)
No me encontraron

Pero se supo que la sexta luna huyó
Torrente arriba y que el mar recordó de pronto
Los nombres de todos sus ahogados

Recorrieron los cafés y los cementerios
Y las iglesias, abrieron los toneles y armarios
Destrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro

Y ya no, no me encontraron
No me encontraron
Y ya no me encontraron
No me encontraron

(No me encontraron)
Y ya no me encontraron
(No me encontraron)
No, no, no me encontraron

No me encontraron
(No me encontraron)
Y ya no me encontraron
(No me encontraron. Asesinato)

(No me encontraron)
No, no (No me encontraron)
Y no (Asesinato)
(No me encontraron)

No me encontraron

They Didn't Find Me (Excerpt from Fable and Wheel of the Three Friends)

I want to sleep a while
A while, a minute, a century
But that everyone knows I'm not dead

When the pure forms sank
Under the crickets of the daisies
I understood that I had been murdered

They scoured the cafes and the cemeteries
And the churches, opened the barrels and cupboards
They destroyed three skeletons to pull out their gold teeth

They didn't find me anymore
They didn't find me
No, no, they didn't find me
No, they didn't find me
No, no, they didn't find me

(They didn't find me)
(They didn't find me)
(They didn't find me)
They didn't find me

But it was known that the sixth moon fled
Upstream and that the sea suddenly remembered
The names of all its drowned

They scoured the cafes and the cemeteries
And the churches, opened the barrels and cupboards
They destroyed three skeletons to pull out their gold teeth

And now they didn't, they didn't find me
They didn't find me
And now they didn't find me
They didn't find me

(They didn't find me)
And now they didn't find me
(They didn't find me)
No, no, they didn't find me

They didn't find me
(They didn't find me)
And now they didn't find me
(They didn't find me. Murder)

(They didn't find me)
No, no (They didn't find me)
And no (Murder
(They didn't find me)

They didn't find me