La Cazadora - Miguel Saez Übersetzung ins Russische

La Cazadora

Se puso bonita y pa la calle salió
Pues ya llegó su hora, tiempo de transformación
El pensamiento su mente que prefiere estar sola
Ya llego su hora y se convierte en cazadora
Se convierte en cazadora, se convierte en cazadora,
Se convierte en cazadora, se convierte en cazadora...
Mírala cómo va perfuma, la llaman la cazadora
Mírala como va perfuma, ella a cualquiera devora.
Mírala cómo va perfuma, la llaman la cazadora
Mírala como va perfuma, ella a cualquiera devora.
Y se pasa la noche entera buscando
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube
Y a su presa le pide
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.
Y vive su vida como si nada le preocupara
Se divierte y evita estar atada
Con el mismo placer en diferente cara
Nada serio nada formal todo acaba en la mañana
Y cuando llegan las 12 ella sale a cazar.
Y se pasa la noche entera buscando
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.
Y a su presa le pide
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.
Se puso bonita y pa la calle salió
Pues ya llegó su hora, tiempo de transformación
El pensamiento su mente que prefiere estar sola
Ya llego su hora y se convierte en cazadora
Se convierte en cazadora, se convierte en cazadora,
Se convierte en cazadora, se convierte en cazadora...
Mírala cómo va perfuma, la llaman la cazadora
Mírala como va perfuma, ella a cualquiera devora.
Mírala cómo va perfuma, la llaman la cazadora
Mírala como va perfuma, ella a cualquiera devora.
Y se pasa la noche entera buscando
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.
Y a su presa le pide
Sexo alcohol y un poquito de eso
Que la lleve hasta las nubes
La adrenalina le sube.

Охотница

Принарядилась и на улицу вышла,
Ведь настал её час, время перевоплощения.
Её мысли, её разум предпочитают одиночество,
Настал её час, и она превращается в охотницу.
Превращается в охотницу, превращается в охотницу,
Превращается в охотницу, превращается в охотницу...
Смотри, как она идёт, благоухая, её называют охотницей,
Смотри, как она идёт, благоухая, она любого поглотит.
Смотри, как она идёт, благоухая, её называют охотницей,
Смотри, как она идёт, благоухая, она любого поглотит.
И всю ночь напролёт она ищет
Секс, алкоголь и немного того,
Что вознесёт её до небес,
Адреналин в ней бурлит.
И у своей добычи она просит
Секс, алкоголь и немного того,
Что вознесёт её до небес,
Адреналин в ней бурлит.
И живёт она так, будто ни о чём не беспокоится,
Развлекается и избегает привязанностей,
С тем же удовольствием, но с разными лицами,
Ничего серьёзного, ничего официального, всё заканчивается утром,
А когда часы бьют 12, она выходит на охоту.
И всю ночь напролёт она ищет
Секс, алкоголь и немного того,
Что вознесёт её до небес,
Адреналин в ней бурлит.
И у своей добычи она просит
Секс, алкоголь и немного того,
Что вознесёт её до небес,
Адреналин в ней бурлит.
Принарядилась и на улицу вышла,
Ведь настал её час, время перевоплощения.
Её мысли, её разум предпочитают одиночество,
Настал её час, и она превращается в охотницу.
Превращается в охотницу, превращается в охотницу,
Превращается в охотницу, превращается в охотницу...
Смотри, как она идёт, благоухая, её называют охотницей,
Смотри, как она идёт, благоухая, она любого поглотит.
Смотри, как она идёт, благоухая, её называют охотницей,
Смотри, как она идёт, благоухая, она любого поглотит.
И всю ночь напролёт она ищет
Секс, алкоголь и немного того,
Что вознесёт её до небес,
Адреналин в ней бурлит.
И у своей добычи она просит
Секс, алкоголь и немного того,
Что вознесёт её до небес,
Адреналин в ней бурлит.