Eu Não Te Esqueci - Miguel e André Übersetzung ins Englische

Eu Não Te Esqueci

Quem te disse adeus e te magoou
Nunca quis saber de ti, nem sequer te amou
Quem te conheceu e agora diz
Que contigo só perdeu e não foi feliz
Não merece o que tu tens para dar
Tu vais encontrar alguém só p′ra te amar.
Eu não te esqueci
Quando eu te perdi
Estou à tua espera
Lembra-te de mim
Eu não te esqueci
E estou aqui
Hoje, quem me dera
Que te lembres de mim
Quem te sofrer e te maltratou
Disse, apenas por dizer, que muito te amou
São palavras vãs, ditas sem sentir
Porque quem, todas as manhãs, te via sorrir
Esquece tudo o que te faz recordar
Sabes que eu estou aqui só para te amar

I Haven't Forgotten You

He who said goodbye and hurt you
Never wanted to know about you, didn't even love you
He who met you and now says
That with you he only lost and wasn't happy
Doesn't deserve what you have to give
You will find someone just to love you.
I haven't forgotten you
When I lost you
I'm waiting for you
Remember me
I haven't forgotten you
And I am here
Today, I wish
That you would remember me
He who abused and harmed you
Said, just for the sake of it, that he loved you very much
They are empty words, spoken without feeling
Because he who saw you smile every morning
Forgets everything that makes you remember
You know that I am here just to love you