Miguel e André - Falar de Amor (Eu Preciso) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Falar de Amor (Eu Preciso) - Miguel e AndréÜbersetzung ins Englische




Falar de Amor (Eu Preciso)
I Need to Talk to You About Love (Eu Preciso)
Eu preciso falar-te de amor
I need to talk to you about love
Não encontro um jeito.
I can't find a way.
Arrancar essa dor que incomoda
To tear away this pain that bothers me
Dentro do meu peito.
Inside my chest.
Beijar os teus lábios
Kiss your lips
Sentir doce mel do teu beijo.
Feel the sweet honey of your kiss.
Deitar em teu colo
Lie on your lap
Encontrar essa paz que eu desejo.
Find the peace I crave.
Eu preciso de olhar nos teus olhos
I need to look into your eyes
É dizer o que eu sinto.
To say what I feel.
Essa paixao que sufoca
This passion that suffocates me
Coração faminto.
A starving heart.
Levar-te pra cama
Take you to bed
Deixar no lençol o teu cheiro.
Leave your scent on the sheets.
Colar o meu corpo em teu corpo
Stick my body to yours
E matar meu desejo.
And quench my desire.
Refrão
Chorus
Preciso desse amor
I need this love
Como da água pra viver
Like water to live
Estou no deserto, faz calor
I'm in the desert, it's hot
No teu corpo vou beber
I'm going to drink from your body
Matar a minha sede
Quench my thirst
Matar esse desejo
Quench this desire
Dar asas à ilusão
Give wings to illusion
E no teu corpo me perder
And lose myself in your body
Eu preciso de olhar nos teus olhos
I need to look into your eyes
E dizer o que eu sinto.
And say what I feel.
Essa paixao que sufoca
This passion that suffocates me
Coração faminto.
A starving heart.
Levar-te pra cama
Take you to bed
Deixar no lençol o teu cheiro.
Leave your scent on the sheets.
Colar o meu corpo em teu corpo
Stick my body to yours
E matar meu desejo
And quench my desire
Refrão
Chorus
Preciso desse amor
I need this love
Como da água pra viver
Like water to live
Estou no deserto, faz calor
I'm in the desert, it's hot
No teu corpo vou beber
I'm going to drink from your body
Matar a minha sede
Quench my thirst
Matar esse desejo
Quench this desire
Dar asas a ilusão
Give wings to illusion
E no teu corpo me perder
And lose myself in your body
(Hervás, guitarra elétrica)
(Hervás, electric guitar)
Preciso desse amor
I need this love
Como da água pra viver
Like water to live
Estou no deserto, faz calor
I'm in the desert, it's hot
No teu corpo vou beber
I'm going to drink from your body
Matar a minha sede
Quench my thirst
Matar esse desejo
Quench this desire
Dar asas à ilusão
Give wings to illusion
E no teu corpo me perder
And lose myself in your body





Autoren: Ed Carlos, Tó Luis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.