Falar de Amor (Eu Preciso) - Miguel e André Übersetzung ins Russische

Falar de Amor (Eu Preciso)

Eu preciso falar-te de amor
Não encontro um jeito.
Arrancar essa dor que incomoda
Dentro do meu peito.
Beijar os teus lábios
Sentir doce mel do teu beijo.
Deitar em teu colo
Encontrar essa paz que eu desejo.
Eu preciso de olhar nos teus olhos
É dizer o que eu sinto.
Essa paixao que sufoca
Coração faminto.
Levar-te pra cama
Deixar no lençol o teu cheiro.
Colar o meu corpo em teu corpo
E matar meu desejo.
Refrão
Preciso desse amor
Como da água pra viver
Estou no deserto, faz calor
No teu corpo vou beber
Matar a minha sede
Matar esse desejo
Dar asas à ilusão
E no teu corpo me perder
Eu preciso de olhar nos teus olhos
E dizer o que eu sinto.
Essa paixao que sufoca
Coração faminto.
Levar-te pra cama
Deixar no lençol o teu cheiro.
Colar o meu corpo em teu corpo
E matar meu desejo
Refrão
Preciso desse amor
Como da água pra viver
Estou no deserto, faz calor
No teu corpo vou beber
Matar a minha sede
Matar esse desejo
Dar asas a ilusão
E no teu corpo me perder
(Hervás, guitarra elétrica)
Preciso desse amor
Como da água pra viver
Estou no deserto, faz calor
No teu corpo vou beber
Matar a minha sede
Matar esse desejo
Dar asas à ilusão
E no teu corpo me perder

Говорить о любви (Я должен)

Я должен рассказать тебе о любви,
Но не нахожу слов.
Вырвать эту боль, что тревожит
Внутри моей груди.
Целовать твои губы,
Чувствовать сладкий мед твоего поцелуя.
Лежать на твоих коленях,
Найти этот покой, которого я жажду.
Я должен взглянуть в твои глаза
И сказать, что чувствую.
Эта страсть, что душит,
Изголодавшееся сердце.
Отвести тебя в постель,
Оставить на простыне твой запах.
Прижать свое тело к твоему телу
И утолить свое желание.
Припев
Мне нужна эта любовь,
Как вода для жизни.
Я в пустыне, жарко,
Из твоего тела буду пить,
Утолять свою жажду,
Утолять это желание.
Дать крылья иллюзии
И в твоем теле потеряться.
Я должен взглянуть в твои глаза
И сказать, что чувствую.
Эта страсть, что душит,
Изголодавшееся сердце.
Отвести тебя в постель,
Оставить на простыне твой запах.
Прижать свое тело к твоему телу
И утолить свое желание.
Припев
Мне нужна эта любовь,
Как вода для жизни.
Я в пустыне, жарко,
Из твоего тела буду пить,
Утолять свою жажду,
Утолять это желание.
Дать крылья иллюзии
И в твоем теле потеряться.
(Эрвас, электрогитара)
Мне нужна эта любовь,
Как вода для жизни.
Я в пустыне, жарко,
Из твоего тела буду пить,
Утолять свою жажду,
Утолять это желание.
Дать крылья иллюзии
И в твоем теле потеряться.