Mais Que Tudo Na Vida - Miguel e André Übersetzung ins Französische

Mais Que Tudo Na Vida

Se há coisas que a vida ensina,
Uma lição que o tempo não levou.
Noite eterna de amor.
Corpos se juntaram sem pudor.
Mas agora estou na solidão.
Enganaste o meu coração.
Minha vida hoje não é nada,
Me comparo ao frio da madrugada.
Sim é demais o meu sofrer.
É demais por te querer,
Mais que tudo na vida.
Sim, é viver sem ter razão.
É viver sem coração,
Alimentando essa paixão.
Essa paixão.
Noite eterna de amor.
Corpos se juntaram sem pudor.
Mas agora estou na solidão.
Enganaste o meu coração.
Minha vida hoje não é nada,
Me comparo ao frio da madrugada.
Sim é demais o meu sofrer.
É demais por te querer,
Mais que tudo na vida.
Sim, é viver sem ter razão.
É viver sem coração,
Alimentando essa paixão.
Sim é demais o meu sofrer.
É demais por te querer,
Mais que tudo na vida.
Sim, é viver sem ter razão.
É viver sem coração,
Alimentando essa paixão.
Essa paixão

Plus que tout dans la vie

S'il y a des choses que la vie nous apprend,
Une leçon que le temps n'a pas emportée.
Nuit éternelle d'amour.
Nos corps se sont unis sans pudeur.
Mais maintenant je suis dans la solitude.
Tu as trompé mon cœur.
Ma vie aujourd'hui n'est rien,
Je me compare au froid de l'aube.
Oui, ma souffrance est trop grande.
Trop grande pour t'aimer,
Plus que tout dans la vie.
Oui, c'est vivre sans raison.
C'est vivre sans cœur,
Nourrissant cette passion.
Cette passion.
Nuit éternelle d'amour.
Nos corps se sont unis sans pudeur.
Mais maintenant je suis dans la solitude.
Tu as trompé mon cœur.
Ma vie aujourd'hui n'est rien,
Je me compare au froid de l'aube.
Oui, ma souffrance est trop grande.
Trop grande pour t'aimer,
Plus que tout dans la vie.
Oui, c'est vivre sans raison.
C'est vivre sans cœur,
Nourrissant cette passion.
Oui, ma souffrance est trop grande.
Trop grande pour t'aimer,
Plus que tout dans la vie.
Oui, c'est vivre sans raison.
C'est vivre sans cœur,
Nourrissant cette passion.
Cette passion