Quando Tu Estás Ausente - Miguel e André Übersetzung ins Russische

Quando Tu Estás Ausente

Passa lento o tempo, sem nada acontecer
Mas nem por um momento eu consigo te esquecer
Passa lento, passa, parece até parar
Nada do que eu faço faz o tempo acelerar

Saudade que me faz sofrer
E me dá força pra viver

Diz-me que o mundo não vai acabar
Antes do dia em que eu te beijar
Diz-me que o mundo não vai acabar
Antes de vermos nascer o nosso dia

Há-de haver um dia que possas perdoar
Há-de haver um tempo, um tempo para amar
Passa muito lento e enquanto não passar
Vou passando o tempo na esperança de voltar

Saudade que me faz sofrer
E me dá força pra viver

Diz-me que o mundo não vai acabar
Antes do dia em que eu te beijar
Diz-me que o mundo não vai acabar
Antes de vermos nascer o nosso dia

Não vai acabar

Saudade que me faz sofrer
E me dá força pra viver

Diz-me que o mundo não vai acabar
Antes do dia em que eu te beijar
Diz-me que o mundo não vai acabar
Antes de vermos nascer o nosso dia

Diz-me que o mundo não vai acabar
Antes do dia em que eu te beijar
Diz-me que o mundo não vai acabar
Antes de vermos nascer, yeah, yeah, yeah, yeah
Antes de vermos nascer o nosso dia

Когда тебя нет рядом

Время тянется медленно, ничего не происходит
Но ни на секунду я не могу тебя забыть
Время тянется медленно, кажется, совсем остановилось
Ничто из того, что я делаю, не может его ускорить

Тоска, которая заставляет меня страдать
И дает мне силы жить

Скажи мне, что мир не рухнет
Прежде, чем я поцелую тебя
Скажи мне, что мир не рухнет
Прежде, чем мы увидим рассвет нашего дня

Наступит день, когда ты сможешь простить
Будет время, время любить
Время тянется очень медленно, и пока оно не пройдет
Я провожу время в надежде вернуться

Тоска, которая заставляет меня страдать
И дает мне силы жить

Скажи мне, что мир не рухнет
Прежде, чем я поцелую тебя
Скажи мне, что мир не рухнет
Прежде, чем мы увидим рассвет нашего дня

Не рухнет

Тоска, которая заставляет меня страдать
И дает мне силы жить

Скажи мне, что мир не рухнет
Прежде, чем я поцелую тебя
Скажи мне, что мир не рухнет
Прежде, чем мы увидим рассвет нашего дня

Скажи мне, что мир не рухнет
Прежде, чем я поцелую тебя
Скажи мне, что мир не рухнет
Прежде, чем мы увидим рассвет, да, да, да, да
Прежде, чем мы увидим рассвет нашего дня