Toda a Razão do Meu Viver - Miguel e André Übersetzung ins Französische

Toda a Razão do Meu Viver

Vem
Traz a luz que eu preciso aqui
Sou prisioneiro dessa solidão
Por não te ter eu sofro assim
Sem fim
Fogo que queima como de um vulcão
Como de um vulcão
A tua vóz que chama
Na imensidão da noite
Noite
Procuro-te na cama
Mas não te encontro é tudo ilusão
Nada eu sem ti, não sou nada
Eu sem ti não sei viver
Vem me amar de madrugada
Nada o vazio, que é não ter
O teu amor e querer
Toda razão do meu viver
Por não te ter eu sofro assim
Sem fim
Fogo que queima como de um vulcão
A tua vóz que chama, que chama
Que chama
Na imensidão da noite
Noite
Procuro-te na cama
Mas não te encontro é tudo ilusão
Nada eu sem ti não sou nada
Eu sem ti não sei viver
Vem me amar de madrugada
Nada o vazio que é não ter
O teu amor e querer
Toda razão do meu viver
Nada eu sem ti não sou nada
Eu sem ti não sei viver
Vem me amar de madrugada
Nada o vazio que é não ter
O teu amor e querer
Toda razão do meu viver

Toute la Raison de Ma Vie

Viens
Apporte la lumière dont j'ai besoin ici
Je suis prisonnier de cette solitude
Sans toi, je souffre ainsi
Sans fin
Un feu qui brûle comme un volcan
Comme un volcan
Ta voix qui appelle
Dans l'immensité de la nuit
Nuit
Je te cherche dans le lit
Mais je ne te trouve pas, c'est tout une illusion
Je suis rien sans toi, je ne suis rien
Sans toi, je ne sais pas vivre
Viens m'aimer à l'aube
Rien, le vide, c'est de ne pas avoir
Ton amour et ton désir
Toute la raison de ma vie
Sans toi, je souffre ainsi
Sans fin
Un feu qui brûle comme un volcan
Ta voix qui appelle, qui appelle
Qui appelle
Dans l'immensité de la nuit
Nuit
Je te cherche dans le lit
Mais je ne te trouve pas, c'est tout une illusion
Je suis rien sans toi, je ne suis rien
Sans toi, je ne sais pas vivre
Viens m'aimer à l'aube
Rien, le vide, c'est de ne pas avoir
Ton amour et ton désir
Toute la raison de ma vie
Je suis rien sans toi, je ne suis rien
Sans toi, je ne sais pas vivre
Viens m'aimer à l'aube
Rien, le vide, c'est de ne pas avoir
Ton amour et ton désir
Toute la raison de ma vie