Toda a Vida P'ra Te Amar - Miguel e André Übersetzung ins Englische

Toda a Vida P'ra Te Amar

Se estiveres pronta diz-me por favor
Que p′ra ti só conta o nosso amor
Esquece o teu passado, põe tudo para trás
Quero o pecado do amor que me dás
Vê no meu olhar
Que é a ti que eu quero amar
Tenho este sonho
De te ter perto de mim
Para te ver
Vem ficar comigo
Para te amar
Toda a minha vida
Para te ver
Vem ficar comigo
Para te amar
Toda a minha vida, p'ra te amar
Esconde a tua angústia, essa mágoa e dor
Tudo para nós vai ser melhor
Deixa-me guiar-te, dá-me a tua mão
Eu quero guardar-te no meu coração
Vê no meu olhar
Que é a ti que eu quero amar
Meus olhos pedem
P′ra ficares perto de mim

All My Life to Love You

If you're ready, tell me, please
That only our love matters to you
Forget your past, put everything behind you
I want the sin of the love you give me
Look in my eyes
You are the one I want to love
I have this dream
Of having you close to me
To see you
Come and stay with me
To love you
All my life
To see you
Come and stay with me
To love you
All my life, to love you
Hide your anguish, that hurt and pain
Everything will be better for us
Let me guide you, give me your hand
I want to keep you in my heart
Look in my eyes
You are the one I want to love
My eyes beg
To have you stay close to me