Los Años Que Tengo (Los Años Que Tú Tienes) - Miguel y Miguel Übersetzung ins Deutsche

Los Años Que Tengo (Los Años Que Tú Tienes)

Que te llevo por años y qué de malo tiene
El amor que te tengo, no te lo quita nadie
Por ti daría la vida si así fuera preciso
Si estás aquí conmigo es porque Dios lo quiso

Que digan lo que quieran, que piensen lo que piensen
Será tuya mi vida, aunque murmure la gente
Yo no me enamoré de los años que tienes
Fue de tu corazón y así soy muy feliz

Pero qué poco saben los que me conocen
El amor tan bonito que vivo contigo
Te quiero y tú me quieres y es más que suficiente
Los años que yo tengo de más, no me los cuentes

Que digan lo que quieran, que piensen lo que piensen
Será tuya mi vida, aunque murmure la gente
Yo no me enamoré de los años que tienes
Fue de tu corazón y así soy muy feliz

Pero qué poco saben los que me conocen
El amor tan bonito que vivo contigo
Te quiero y tú me quieres y es más que suficiente
Los años que yo tengo de más, no me los cuentes
Te quiero y tú me quieres y es más que suficiente
Los años que yo tengo de más, no me los cuentes

Die Jahre, die ich habe (Die Jahre, die du hast)

Dass ich um Jahre älter bin als du, und was ist daran schlimm
Die Liebe, die ich für dich habe, nimmt dir niemand weg
Für dich gäbe ich mein Leben, wenn es nötig wäre
Wenn du hier bei mir bist, ist das, weil Gott es so wollte

Sollen sie sagen, was sie wollen, sollen sie denken, was sie denken
Mein Leben wird deins sein, auch wenn die Leute tuscheln
Ich habe mich nicht in deine Jahre verliebt
Es war dein Herz, und so bin ich sehr glücklich

Aber wie wenig wissen die, die mich kennen
Die so schöne Liebe, die ich mit dir erlebe
Ich liebe dich und du liebst mich, und das ist mehr als genug
Die Jahre, die ich mehr habe, zähl sie mir nicht vor

Sollen sie sagen, was sie wollen, sollen sie denken, was sie denken
Mein Leben wird deins sein, auch wenn die Leute tuscheln
Ich habe mich nicht in deine Jahre verliebt
Es war dein Herz, und so bin ich sehr glücklich

Aber wie wenig wissen die, die mich kennen
Die so schöne Liebe, die ich mit dir erlebe
Ich liebe dich und du liebst mich, und das ist mehr als genug
Die Jahre, die ich mehr habe, zähl sie mir nicht vor
Ich liebe dich und du liebst mich, und das ist mehr als genug
Die Jahre, die ich mehr habe, zähl sie mir nicht vor