Por una Mujer Bonita - Miguel y Miguel Übersetzung ins Russische

Por una Mujer Bonita

Qué bonito corre el agua, desgranando la arenita

Así se desgrana mi alma, por una mujer bonita

Desde mi casa a la tuya, contados tengo los pasos

Yo prefiero verte muerta, que gozando en otros brazos

Voy a hacerte una corona, con las estrellas del cielo

Para que veas vida mía, lo mucho que yo te quiero

Que llanos tan amarillos, hacienda Santa María

Qué bonitos ojos tienes, tesoro del alma mía

De las nubes caen gotitas, se juntan y crece el río

Con unos cuantos besitos, haré tu cariño mío

Qué bonito el tiempo de aguas, bonito el maíz piloteando

Parece que veo tu pelo, por donde quiera que yo ando

За Красивую Женщину

Как красиво течёт вода, роняя песчинки

Так и душа моя тает по красивой женщине

От моего дома к твоему, шаги все сосчитал

Лучше увижу тебя мертвой, чем в чужих объятиях

Сделаю тебе корону из звёзд небесных

Чтоб видела жизнь моя, как сильно я люблю тебя

Какие желтые нивы, асьенда Санта-Мария

Как красивы твои глаза, сокровище души моей

С туч падают капельки, сливаясь в реку полную

Лишь поцелуя несколькими сделаю тебя моей любовью

Хороши дождливые дни, красив росток кукурузы

Мне кажется всюду твои волосы вижу, куда б ни шёл я