Quisiera Ser - Miguel y Miguel Übersetzung ins Russische

Quisiera Ser

Quisiera ser tu propio pensamiento
Y estar siempre contigo
Quisiera ser el aire que respiras
Y estar dentro de ti

Quisiera ser la tierra que tu pisas
Y estar por donde tu andas
Quisiera ser tu dueño
Pero tener el total de tus caricias

Quisiera ser de tu alma el propio aliento
Y estar siempre en tu pecho
Quisiera ser todo lo que tu sientes
Allà en tu corazon
Quisiera ser la sangre de tus venas
Correr entre tu cuerpo

Quisiera ser el hombre
Que acaricies con tanto amor y celo

Quisiera ser de tu alma el propio aliento y esta siempre en tu pecho
Quisiera ser todo lo que tu sientes
Allà en tu corazon

Quisiera ser la sangre de tus venas
Correr entre tu cuerpo
Quisiera ser el hombre
Que acaricies con tanto amor y celo.

Хотел бы быть

Хотел бы быть твоей собственной мыслью
И всегда быть с тобой
Хотел бы быть воздухом, которым ты дышишь
И быть внутри тебя

Хотел бы быть землей, по которой ты ступаешь
И быть там, где ты ходишь
Хотел бы быть твоим хозяином
Но обладать всеми твоими ласками

Хотел бы быть дыханием твоей души
И всегда быть в твоей груди
Хотел бы быть всем, что ты чувствуешь
Там, в твоем сердце
Хотел бы быть кровью твоих вен
Течь по твоему телу

Хотел бы быть мужчиной
Которого ты ласкаешь с такой любовью и страстью

Хотел бы быть дыханием твоей души и всегда быть в твоей груди
Хотел бы быть всем, что ты чувствуешь
Там, в твоем сердце

Хотел бы быть кровью твоих вен
Течь по твоему телу
Хотел бы быть мужчиной
Которого ты ласкаешь с такой любовью и страстью.