Breathe and Let Go - Mihali Übersetzung ins Französische

Breathe and Let Go

You and me, we agree on what we need
We feel, we see, we live to be free
But the rain still comes washing out the sun
Let the confusion run to where it started from
Another time and space another worried face lights up the place

When your legs are feeling heavy and now your brain feels slow
Everything is moving fast and you've lost your flow
You're steady living in the past 'cause it's all you know
The kind of loving that you crave when you feel alone
To change your path to a brand new great unknown
And now the future is welcoming you home

Now breathe and let go
Relax and go slow
Let your mind untangle
Yea
Now breathe and let go
Relax and go slow
Let your life unfold

Now breathe and let go
Relax and go slow
Let your mind untangle
Yea
Now breathe and let go
Relax and go slow
Let your life unfold

In time, I'll see, the path in front of me
I try to believe that my dreams were meant to be
And then the sound came down
Lighting up the town people dancing 'round
When the love was found
There was a golden wave washing out the pain stained by yesterday

When your legs are feeling heavy and now your brain feels slow
Everything is moving fast and you've lost your flow
Your steady living in the past 'cause it's all you know
The kind of loving that you crave when you feel alone
To change your path to a brand new great unknown
And now the future is welcoming you home

Now breathe and let go
Relax and go slow
Let your mind untangle
Yea
Now breathe and let go
Relax and go slow
Let your life unfold

Now breathe and let go
Yea
Now breathe and let go

Respire et lâche prise

Toi et moi, nous sommes d'accord sur ce dont nous avons besoin
Nous ressentons, nous voyons, nous vivons pour être libres
Mais la pluie arrive toujours, effaçant le soleil
Laisse la confusion couler jusqu'à son point de départ
Une autre époque et un autre espace, un autre visage inquiet illumine l'endroit

Quand tes jambes sont lourdes et que ton cerveau est lent
Tout bouge rapidement et tu as perdu ton rythme
Tu vis constamment dans le passé, car c'est tout ce que tu connais
Le genre d'amour que tu désires quand tu te sens seule
Changer ton chemin vers un nouvel inconnu grandiose
Et maintenant, l'avenir t'accueille chez toi

Maintenant, respire et lâche prise
Détente-toi et prends ton temps
Laisse ton esprit se détendre
Oui
Maintenant, respire et lâche prise
Détente-toi et prends ton temps
Laisse ta vie se dérouler

Maintenant, respire et lâche prise
Détente-toi et prends ton temps
Laisse ton esprit se détendre
Oui
Maintenant, respire et lâche prise
Détente-toi et prends ton temps
Laisse ta vie se dérouler

Avec le temps, je verrai, le chemin devant moi
J'essaie de croire que mes rêves étaient destinés à être
Et puis le son est descendu
Illuminant la ville, les gens dansant autour
Quand l'amour a été trouvé
Il y avait une vague dorée qui emportait la douleur tachée par hier

Quand tes jambes sont lourdes et que ton cerveau est lent
Tout bouge rapidement et tu as perdu ton rythme
Tu vis constamment dans le passé, car c'est tout ce que tu connais
Le genre d'amour que tu désires quand tu te sens seule
Changer ton chemin vers un nouvel inconnu grandiose
Et maintenant, l'avenir t'accueille chez toi

Maintenant, respire et lâche prise
Détente-toi et prends ton temps
Laisse ton esprit se détendre
Oui
Maintenant, respire et lâche prise
Détente-toi et prends ton temps
Laisse ta vie se dérouler

Maintenant, respire et lâche prise
Oui
Maintenant, respire et lâche prise