Terrestrial Tango - Mihali Übersetzung ins Russische

Terrestrial Tango

As light as a rock or a mountain
As heavy as a rain drop in a stream
As bright as a nighttime thunder
In my wide eyed telescopic dream
I can hear the flow of the ocean
I can feel the light of the moon
Little sparkles dancing in motion
On the waves they dance to my tune

'Cause when the wind mixes with the sun
There's a cool joy for everyone
And every bird floating in the sky
Sings the stories of our lives
And at last when the day is done
They'll be songs for everyone
We'll have nature sing along
'Cause we all call this place home

Little butterfly so sweet and tiny
Floating on the air with perfect timing
Living in the moment not on consignment
Tiptoeing through my dream
Swimming in the colors of the great sun rising
Straight as an arrow in perfect alignment
Giving off an energy bright and blinding
The old world fighting with the new

'Cause when the wind mixes with the sun
There's a cool joy for everyone
And every bird floating in the sky
Sings the stories of our lives
And at last when the day is done
They'll be songs for everyone
We'll have nature sing along
'Cause we all call this place home

Busy busy city buzzing all night winding
Everybody moving to their own assignment
Working for a life growing old then dying
Vanishing from my dream
Waiting for a moment so deep in timing
Elevating energy to all that find it
Perfectly aware of human kindness
The truth will never be deceived

Земное танго

Легкий, как камень, как гора,
Тяжелый, как капля дождя в ручье,
Яркий, как ночной гром,
В моем широко раскрытом телескопическом сне.
Я слышу течение океана,
Я чувствую свет луны,
Маленькие искорки танцуют в движении,
На волнах они танцуют под мою мелодию.

Потому что, когда ветер смешивается с солнцем,
Есть прохладная радость для всех,
И каждая птица, парящая в небе,
Поет истории наших жизней.
И наконец, когда день закончится,
Будут песни для всех,
Мы будем петь вместе с природой,
Потому что мы все называем это место домом.

Маленькая бабочка, такая милая и крошечная,
Парит в воздухе с идеальным расчетом времени,
Живет в моменте, а не по договоренности,
Пробирается на цыпочках сквозь мой сон.
Купаясь в цветах великого восходящего солнца,
Прямо, как стрела, в идеальном соответствии,
Излучая яркую и ослепительную энергию,
Старый мир борется с новым.

Потому что, когда ветер смешивается с солнцем,
Есть прохладная радость для всех,
И каждая птица, парящая в небе,
Поет истории наших жизней.
И наконец, когда день закончится,
Будут песни для всех,
Мы будем петь вместе с природой,
Потому что мы все называем это место домом.

Суетливый, суетливый город гудит всю ночь напролет,
Все двигаются по своему заданию,
Работают ради жизни, стареют, а затем умирают,
Исчезая из моего сна.
Ждут момента, настолько глубокого во времени,
Возвышая энергию для всех, кто ее находит,
Прекрасно осознавая человеческую доброту,
Истина никогда не будет обманута.